我自幼年便跟随父亲在古沔州做官，我的姐姐也因此嫁到了那里。这期间我离开又回来，前后将近二十年，不仅我们姐弟情深，沔州的父老乡亲和孩子们也都很喜欢我。丙午年（1186年）冬天，千岩老人萧德藻约我去苕霅，年底时，我乘船冒着风雪顺流而下离开汉阳，心中依依不舍，实在舍不得走。于是写下这首曲子，告别郑次皋、辛克清、姚刚中等几位朋友。<br /> <br /> 衰败的野草笼罩在愁云里，纷乱的乌鸦送走了落日，风沙在平旷的原野上盘旋。记得那时，我拂去金鞭上的积雪，头戴抵御寒冷的绒帽，在繁华街市纵马驰骋的少年模样。有谁怜惜我长久漂泊，这些年只落得满心深深的愁绪难以诉说。好在在沔水边与老朋友重逢，可以在小窗前悠闲地共叙情谊。<br /> 常常遗憾离别太多相聚太少，这次重访竹西，不禁悲伤得泪流满面。雁群栖息的沙滩水波平静，渔舟停泊的岸地人影散尽，年老后已没有心思再去游乐。无奈苕溪的月光，又照着我乘小舟向东而去。何时才能回来，或许只有等到梅花纷飞的春夜里了。

予自孩幼随先人宦于古沔，女须因嫁焉。中去复来几二十年，岂惟姊弟之爱，沔之父老儿女子亦莫不予爱也。丙午冬，千岩老人约予过苕霅，岁晚乘涛载雪而下，顾念依依，殆不能去。作此曲别郑次臯、辛克清、姚刚中诸君。<br /> <br /> 衰草愁烟，乱鸦送日，风沙回旋平野。拂雪金鞭，欺寒茸帽，还记章台走马。谁念漂零久，漫赢得幽怀难写。故人清沔相逢，小窗闲共情话。<br /> 长恨离多会少，重访问竹西，珠泪盈把。雁碛波平，渔汀人散，老去不堪游冶。无奈苕溪月，又照我扁舟东下。甚日归来，梅花零乱春夜。

yú zì hái yòu suí xiān rén huàn yú gǔ miǎn nǚ xū yīn jià yān zhōng qù fù lái jǐ èr shí nián qǐ wéi zǐ dì zhī ài miǎn zhī fù lǎo ér nǚ zǐ yì mò bù yú ài yě bǐng wǔ dōng qiān yán lǎo rén yuē yú guò tiáo zhá suì wǎn chéng tāo zài xuě ér xià gù niàn yī yī dài bù néng qù zuò cǐ qǔ bié zhèng cì gāo xīn kè qīng yáo gāng zhōng zhū jūn shuāi cǎo chóu yān luàn yā sòng rì fēng shā huí xuán píng yě fú xuě jīn biān qī hán róng mào hái jì zhāng tái zǒu mǎ shéi niàn piāo líng jiǔ màn yíng dé yōu huái nán xiě gù rén qīng miǎn xiāng féng xiǎo chuāng xián gòng qíng huà cháng hèn lí duō huì shǎo chóng fǎng wèn zhú xī zhū lèi yíng bà yàn qì bō píng yú tīng rén sàn lǎo qù bù kān yóu yě wú nài tiáo xī yuè yòu zhào wǒ piān zhōu dōng xià shèn rì guī lái méi huā líng luàn chūn yè

探春慢·衰草愁烟

0

探春慢：词牌名，或作“探春”。一体为123字，南宋姜夔首创，有“衰草含烟”词。<br /> 沔（miǎn）：甘肃省武都沮县。<br /> 几二十年：是以他实际在汉阳居住的年月计算，除去了当中离开的时间。这一年姜夔随萧德藻东行，似乎就再没回到过汉阳。<br /> 苕霅（tiáo zhá）：指苕溪和霅溪。苕溪在今浙江湖州乌程（今浙江吴兴）南，以多芦苇名。霅，水名，在乌程东南，合四水为一溪，霅，形容四水激射之声。萧德藻绍兴年间登第，初调乌程令。此时自湖湘罢官，携白石同归。<br /> 诸君：郑次皋、辛克清、姚刚中，均为白石于沔鄂所交之友。<br /> 茸帽：即绒帽。茸，柔软的兽毛。<br /> 章台走马：指少年壮游。汉长安有街名章台，繁华闹市。此指汉阳城内大街。<br /> 清沔：指沔水。古代通称汉水为沔水。汉阳位于汉水之畔。<br /> 竹西：指扬州名胜竹西亭一带。<br /> 雁碛（qì）：大雁栖息的沙滩。<br /> 渔汀：渔舟停泊的岸地。<br /> 游冶：游乐。<br /> 苕（tiáo）溪：在浙江省北部，浙江八大水系之一，是太湖流域的重要支流。<br /> 甚：什么。

公元1186年（淳熙十三年丙午），姜夔回到了他幼年生活过的湖北汉阳。他是为了去探望嫁在汉阳的姐姐和郑次皋等朋友们的。在秋天来到汉阳。他这次在汉阳逗留的时间不很长，而感情上却眷恋很深。这首词是临别前与朋友们叙别之作，时约三十二岁。

《探春慢·衰草愁烟》是一篇叙写友情、慨叹飘泊之作。词的上片忆昔话别，以少年之豪壮反衬今日之离索，收结到对亲情友谊的无限依恋；下片由各地昔游旅况到当下“扁舟东下”，再设想重归之日，充满游踪无定之喟叹。此词绝胜处，全在环境刻画，其中不乏传神之笔，皆折射出词人心意之烦乱。

　　词的开篇，细腻地勾勒出临别之际汉阳冬日的景致。“衰草愁烟，乱鸦送日，风沙回旋平野”，衰败的野草似被愁云笼罩，纷乱的乌鸦仿佛在向夕阳作别，风沙在广袤的原野上肆意回旋。“愁”“送”二字，用词精妙，以拟人化的笔触，将衰草与乌鸦的忧愁、惜别之情刻画得入木三分，营造出一种凄迷怅惘的意境，气象阔大而悠远，瞬间将人卷入孤独忧伤的情绪漩涡之中。这正是以满心愁绪之人观物，所见之物皆被染上了哀愁的色彩。此时的姜夔，已然步入中年，尽管他才华横溢、多才多艺，却依旧功业未就、声名未显，长期过着漂泊江湖、天涯羁旅的落魄生活。从这首词中不难察觉，他对江湖游士、豪门清客的生活，已然心生厌倦，然而却无力改变现状，无可奈何的怅惘之情已隐隐浮现。<br /> 　　紧接着，词人陷入了对往事的追忆：“拂雪金鞭，欺寒茸帽，还记章台走马”。姜夔凭借自身卓越的诗才，结识了著名诗人萧德藻，萧德藻还将侄女许配给他。萧德藻与尤袤、范成大、陆游齐名，享有“尤萧范陆四诗翁”的美誉。通过萧德藻的引荐，姜夔又结识了范成大、杨万里、陆游、辛弃疾、叶适、朱熹等众多社会名流。身为权门清客，他也曾有过游冶流连、纵情声色的生活，在繁华的娱乐场所中尽情游荡。词中追忆这段冶游生活之后，笔锋一转，道出最值得珍视的乃是昔日的友情：“谁念飘零久，漫赢得幽怀难写。故人清沔相逢，小窗闲共情话。”这位才华出众的诗人、词家，其诗作曾得到杨万里的高度赞誉：“尤萧范陆四诗翁，此后谁当第一功。新拜南湖为上将，更推白石作先锋。”凭借他广泛的社会关系以及在诗坛的盛名，他本不至于晚年家境贫寒，死后还需依靠他人资助才能入土为安，究其原因，在于他与一般的权门清客截然不同。他是一位气节高尚、纯粹的诗人，所结交的也都是既有名望又具气节之人。据说，张鉴曾提出要出钱为他捐官，还打算赠送良田给他，均被他婉言拒绝。杨万里称赞他甚似晚唐隐逸诗人陆龟蒙，范成大则称其“翰墨人品，皆似晋宋之雅士”。他一生最为珍视的并非高官厚禄，而是一个对文学、爱情和友情绝对忠诚的高尚之人。所以，在怀念往日壮游生活之后，他不禁深深感叹：有谁会怜念我湖海飘零的孤寂，只落得满心伤感！他深感与汉阳朋友的久别重逢，在小窗下闲话家常，是如此难能可贵。<br /> 　　下片开头，词人便沉浸在对旧游之地的追忆中，并发出了深沉的喟叹：“长恨离多会少，重访问竹西，珠泪盈把。雁碛波平，渔汀人散，老去不堪游冶。”他满心怅惘的是，在漫漫人生旅途中，与朋友们总是聚少离多。对于一个将友情视若珍宝、忠贞不渝之人而言，离别无疑是最锥心刺骨、难以承受之痛。而眼前的现实更是残酷，他只能在汉阳短暂停留，随后便又要东下湖州，继续漂泊之旅。<br /> 　　紧接着，词人的思绪飘向了往昔游历过的扬州、衡岳、洞庭等地。“竹西”，扬州城东禅智寺旁有一座竹西亭，杜牧在《题扬州禅智寺》中曾写下“谁知竹西路，歌吹是扬州”的诗句，此处便以“竹西”代指扬州。姜白石在《扬州慢》一词里，亦有“淮左名都，竹西佳处”之句来指代扬州。“雁碛”“渔汀”并非泛泛而指大雁栖息的沙滩和渔舟穿梭的洲渚，而是特指他曾经纵情游冶、寻欢作乐的名山胜地。他曾游历衡岳、洞庭，回雁峰作为南岳七十二峰之一，濒临湘水，水边滩碛连绵不绝；洞庭湖上，渔舟往来，络绎不绝，所以这里应是指他曾经游历过的衡岳、洞庭。（正如他在《昔游诗》中所写：“昔游衡山下，看水入朱陵。”又云：“芦洲雨中淡，渔网烟外归。”）<br /> 　　那么，他重访扬州时为何会“珠泪盈把”呢？原来，在1129年（建炎三年）和1161年（绍兴三十一年），金人曾两次大举南下，昔日繁华富庶的扬州，惨遭战火的无情蹂躏与破坏。他在初访扬州时所作的《扬州慢》一词中就曾感慨：“过春风十里，尽荠麦青青。”“念桥边红药，年年知为谁生？”诗人怀着对国家兴衰的黍离之悲重访扬州，又怎能不悲从中来、痛彻心扉呢？而对于衡岳的雄伟壮丽、洞庭的浩渺烟波，他在《昔游诗》这一组诗中，曾尽情挥洒笔墨，加以描绘与歌颂。他歌颂洞庭湖道：“洞庭八百里，玉盘盛水银。长虹忽照影，大哉五色轮。”他描写南岳道：“飞云身畔遇，揽之不盈掬。”描写南岳湘滨的风光道：“昔游衡山下，看水入朱陵。半空扫积雪，万万玉花凝。”然而此时，诗人已年老体衰，心境悲凉，往昔的游乐之情早已消散殆尽。<br /> 　　姜白石论诗，主张“意中有景，景中有意”，强调“句中有馀味，篇中有馀意”。这首运用白描手法创作的词，之所以读来让人觉得蕴藉含蓄、余味无穷，正是得益于“景中有意”这一艺术特色。就拿竹西亭来说，它本是扬州的一处胜景，然而当白石重访此地时，却不禁“珠泪盈把”，悲从中来。衡阳的“雁碛”、洞庭的“渔汀”，本是一幅幅幽雅秀丽的画面，然而在诗人眼中，却已觉得“老去不堪游冶”，再无往昔的兴致与情怀。他在写景之时，倾注了自己的深情厚意，将自身的情感与眼前的景物融为一体，因而使得这首词读来余韵悠长，令人回味无穷。<br /> 　　词的结尾也是很奇特的：“无奈苕溪月，又照我扁舟东下。甚日归来，梅花零乱春夜。在苕溪这里，他从对昔日壮游的回忆转回到现实情境中的惜别，又跳到对将来归来的设想，反映出白石词在结构上的特色是多采用暗线结构，即打破时空局限，将回忆、现境、设想溶成一片，达到“野云孤飞，去留无迹”的意境。这种结构，正如白石所说：“波澜开阖，如在江湖中，一波未平，一波已作。如兵家之阵，方以为正，又复是奇；方以为奇，忽复是正。出入变化，不可纪极，而法度不可乱。”（《白石道人诗说》）在整个下片中，他通过幽静凄清的景物描写和奇特的联想，对所吟咏的事物，赋予了动人心扉的魔力。