清邑的军队驻扎在彭地，四马披上皮甲真是威风凛凛。长矛装饰着两层缨络，在黄河边上如同闲庭信步一般。<br /> 清邑的军队驻扎在消地，四马披上皮甲既威武又骄健。长矛装饰着野鸡的羽毛，在黄河边上自在逍遥。<br /> 清邑的军队驻扎在轴地，四马披上皮甲任意疾驰奔跑。向左边转身又拔出佩刀，军队之中好像已经做好了准备。

清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。<br /> 清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。<br /> 清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。

qīng rén zài péng sì jiè bēng bēng èr máo chóng yīng hé shàng hū áo xiáng qīng rén zài xiāo sì jiè biāo biāo èr máo chóng qiáo hé shàng hū xiāo yáo qīng rén zài zhóu sì jiè táo táo zuǒ xuán yòu chōu zhōng jūn zuò hǎo

诗经·国风·郑风·清人

0

清人：指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清，郑国之邑，一说卫国邑名，在今河南省中牟县西。<br /> 彭：郑国地名，在黄河边上。<br /> 驷（sì）介：一车驾四匹披甲的马。<br /> 介：甲。<br /> 旁旁：同“彭彭”，马强壮有力貌。一说行走、奔跑貌。<br /> 二矛：酋矛、夷矛，插在车子两边。<br /> 重（chóng）英：以朱羽为矛饰，二矛树车上，遥遥相对，重叠相见。重，重叠。英，矛上的缨饰。<br /> 翱（áo）翔：游戏之貌。<br /> 消：黄河边上的郑国地名。<br /> 麃（biāo）麃：英勇威武貌。<br /> 乔：借为“鷮（jiāo）”，长尾野鸡，此指矛上装饰的鷮羽毛。<br /> 逍遥：闲散无事，驾着战车游逛。<br /> 轴：黄河边上的郑国地名。<br /> 陶陶：和乐貌。一说马疾驰之貌。<br /> 左旋右抽：御者在车左，执辔御马；勇士在车右，执兵击刺。旋，转车。抽，拔刀。<br /> 中军：即“军中”。一说指古三军之中军主帅。<br /> 作好：容好，与“翱翔”“逍遥”一样也是连绵词，指武艺高强。一说做好表面工作，指装样子，不是真要抗拒敌人。

《郑风·清人》是批评郑国军队游戏离散的诗歌，为《诗经·郑风》的第五首。春秋时期，大小诸侯国之间战争频仍，攻伐兼并不绝于史。因高克带领的清邑部队不积极备战御敌，故郑国诗人作此诗以讽刺之。又据《毛诗序》，诗作者为郑公子素。

《清人》是一首杂言古诗，是一首民间政治讽刺诗，揭露郑国国君不爱惜民众，久役人民于河上，兵众不满，纷纷逃役。全诗三章，每章四句，采用反复咏叹的手法写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现，以增强诗歌的气势，从而达到其讽刺的效果；此诗讽刺的对象是高克，而最终深深斥责的是郑文公的昏庸。

　　这是一首带有鲜明讽刺意味的诗作。在作者笔下，高克所率部队战马披甲、战车插矛，可谓雄壮威武。然而清邑的士兵并非严阵以待、时刻准备抵御外敌，反而在黄河岸边逍遥游荡、随意操练；身为统帅的高克也无所事事，仅以练武消磨时日。诗歌直接讽刺的是高克，但真正的矛头指向了郑文公的昏聩无能。<br /> 　　为何说讽刺的深层对象是郑文公？古代论者曾作过精当分析：君主掌握一国权柄，生杀予夺皆出于己。若高克不臣之心已显，按律诛杀未尝不可；情状未明，将其罢黜亦可；若爱惜其才，以礼相待也属正途。怎可将兵权交付于他，置于边境，坐视军队离散而无动于衷？《春秋》所记“郑弃其师”，正是对郑文公的严厉谴责。可见在御敌之际，郑文公因厌恶高克反而派他率军驻守河边的决策，从一开始就是错误的。<br /> 　　全诗三章，分别描写清邑士兵在彭、消、轴三地驻防的情形。表面是夸赞战马强壮、奔驰威风，战车矛饰华美、军容壮盛，将士武艺高强；实际上他们却在河边闲散游逛。每章末句以翱翔、逍遥、作好等词点破真相，讽刺手法颇为含蓄。三章结构与用词变化不大，仅第三章与前两章差异稍多，这种反复咏叹的手法增强了诗歌的气势与表现力，也深化了讽刺的效果。