西湖水波澄澈,宛如一面菱花铜镜,似是谁不慎遗落在寒夜里,无人捡拾。不知哪位佳人拈起钓竿,把一弯纤细的月钩,轻轻垂钓进湖心。澄澈月色映照着池台楼阁,夜里的秋风掠过,让楼阁透着丝丝凉意。<br />
回想当年,我们曾如双燕般呢喃相伴,盼着归期,可清晨一别便劳燕分飞,各自奔赴西东,恰似春日终了,湖面的莲荷褪去了艳红的花色,渐渐凋零。瑟瑟西风穿过天井里的梧桐树,那些承载着最多愁绪的叶子,最先簌簌飘落。
波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。<br />
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
bō miàn tóng huā lěng bù shōu yù rén chuí diào lǐ xiān gōu yuè míng chí gé yè lái qiū
jiāng yàn huà guī chéng xiǎo bié shuǐ huā hóng jiǎn sì chūn xiū xī fēng wú jǐng yè xiān chóu
浣溪沙·波面铜花冷不收
0
浣溪沙(huànxīshā):浣溪沙,唐玄宗时教坊名,后用为词调。一作“纱”。有杂言、齐言二体。<br />
铜花:铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹,故称铜花。<br />
纤钩:新月影,如钩,弯细的月影,约农历初二、三时的月亮。<br />
冷来秋:指比秋天还冷<br />
水花红:水边红蓼(liǎo),也叫水蓼,茎叶呈红色。<br />
晓:清晨时分。<br />
水花:荷花。<br />
春休:春天结束。<br />
梧井:井,即露井,无盖井。<br />
叶先愁:树叶先凋谢。梧井,取前《解连环》(暮檐凉薄)“叹梧桐未秋,露井先觉”词意,因梧桐落叶最早,由其叶落,即知秋至。
《浣溪沙·波面铜花冷不收》是一首写景怀人词。词的上阕写玉人伫立池边,怅望一弯纤月,不写抬头望月,而写凝望水中之弯月。无限情思,俱从倒影中映出;下阕抒情,不从眼前景入笔,而从与江燕晓别写起,再叹红减春休,最后归到西风吹拂梧桐深林的深夜,回应上阕“月明池阁夜来秋。”全词意境朦胧而清奇,情深而意重,暗寓词人对飘零身世的深沉感慨。
此词乃是借写西湖秋夜之景,以此来怀念旧人之作,全词造境清奇,情意深永。<br />
上片寓情于景,绘出西湖秋夜清冷凄寂之景,奇幻优美。当时波平如镜,月影在水,而词人只觉得梧桐叶落,一派秋意,生动描绘了一幅清冷寂寥的秋景图。“冷不收”是词人的刻意之言,说铜镜被遗落在凄冷的夜晚没有人收。陈洵在《海绡说词》里说:“‘玉人垂钓理纤钩’是下句倒影,非谓真有一玉人垂钓也。”“玉人垂钓理纤钩”营造了一个虚幻美丽的景象,写词人看见月亮倒映在湖水中,湖面竟然出现了一位“玉人”。这位玉人就是传说中的月宫美人嫦娥。月亮是真实的景物,而湖面的“玉人”是虚假的,这一真一假巧妙地融合在一起,显示出词人的想象力非常丰富,而且具有人情味。最后一句说池阁月夜冷寂方知已经人秋。“月明池阁”,点明词人身在池阁,欣赏月明西湖之景,而“夜来秋”写出词人在池阁上辗转难眠,只感到阵阵秋风袭来,分外奇寒,暗喻内心的凄凉。<br />
下片回首当年与情人离别的情景,以西风井边梧桐落叶的萧瑟景色渲染悲凉气氛。<br />
词人与情人在拂晓告别,看见湖水上的红莲都凋谢了,瑟瑟的西风吹得梧桐叶纷纷掉落。词人取江燕、水花的意象,描绘了一个劳燕分飞,花自飘零人自悲的凄惨景象。“水花红减”描写了西湖水面上娇艳的荷花凋败的景象,词人感叹时光的流逝,暗含对情人的相思之情。最后一句写景,却不仅仅是写景,景中见情,将词人悲切的心情刻画得入木三分。“西风”句是指西风吹拂梧桐,树叶瑟瑟抖动,如同悲秋,暗寓词人对飘零身世的深深感慨。<br />
全词意境朦胧而清奇,情深而意重。
浣溪沙·波面铜花冷不收,吴文英,宋代
波面铜花冷不收。
玉人垂钓理纤钩。
月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。
西风梧井叶先愁。