宽阔的大溪水面之上,远远望去,华美彩旗冲破烟霭,彩绘龙舟如同织锦梭子,划破水面,溅起白练般的浪花。遍地桃花开满三十六处塘陂,仿佛水底蛟宫刚刚苏醒,阵阵喧腾的鼓声号子,骤然轰然响起。<br />
龙舟飞驰而去快如离弦之箭,戏耍的彩旗、游巡的鼓乐声声催促,雪白浪涛四处飞溅。东风带着湿冷,裹挟着水汽腥气,天色淡淡阴沉,白昼缓缓流逝,薄薄的雾霭漫入暮色。<br />
沙洲之上,田字草丛生,人们只顾着争春竞渡,早已忘却投江怀沙的屈原,先贤已然远去。落日半露,铺洒整条川流,落花的影子纷乱摇曳。远处群山如屏,望过去光影斑驳迷离,一只只龙舟往来穿梭于溪水东西两岸。岸边楼阁栏杆倒映水中,无数盛装女子,脂粉香气绵绵不绝。临近黄昏,楼阁疏帘缓缓卷起。碧绿的水波清浅泛起涟漪,笙箫歌声依旧没有停歇。<br />
寒食插柳的家门近在眼前,游人却倦怠不愿归去。暮色之中,还有玉笛吹奏出凄婉哀怨的曲调。层层乌云遮蔽楼阁,漫天绵绵春雨洒落下来。
大溪面,遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。<br />
去如箭,催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。东风冷湿蛟腥,澹阴送昼,轻霏弄晚。<br />
洲上青蘋生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱。山屏醉缬,连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥,铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净,笙歌未散。<br />
簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁,春霖一片。
dà xī miàn yáo wàng xiù yǔ chōng yān jǐn suō fēi liàn táo huā sān shí liù bēi jiāo gōng shuì qǐ jiāo léi zhà zhuǎn
qù rú jiàn cuī chèn xì qí yóu gǔ sù lán xuě jiàn dōng fēng lěng shī jiāo xīng dàn yīn sòng zhòu qīng fēi nòng wǎn
zhōu shàng qīng pín shēng chù dòu chūn bù guǎn huái shā rén yuǎn cán rì bàn kāi yì chuān huā yǐng líng luàn shān píng zuì xié lián zhào dōng xī àn lán gān dǎo qiān hóng zhuāng yè qiān xiāng bú duàn bàng míng shū lián juǎn cuì lián zhòu jìng shēng gē wèi sàn zān liǔ mén guī lǎn yóu zì yǒu yù lóng huáng hūn chuī yuàn chóng yún àn gé chūn lín yí piàn
瑞龙吟·德清清明竞渡
0
瑞龙吟:词牌名,又名“章台路”。以周邦彦《瑞龙吟·章台路》为正体,三段一百三十三字,前两段各六句、三仄韵,后一段十七句九仄韵。另有三段一百三十三字,前两段各六句、三仄韵,后一段十八句九仄韵;三段一百三十二字,前两段各六句、三仄韵,后一段十七句九仄韵等变体<br />
德清:县名,在今浙江省北部。<br />
竞渡:即龙舟竞赛,为江南一带风俗。<br />
绣羽:色彩鲜艳美丽的鸟羽,即飞翔的鸟类。词中特指旗帜。<br />
锦梭:此指竞渡的彩船。<br />
陂(bēi):池塘,塘岸。<br />
鲛(jiāo):同“蛟”,蛟龙,传说中的龙。<br />
娇雷:形容鼓声、划船的号子声。<br />
霏:云气。<br />
蘋(pín):多年生浅水草本植物,亦称“田字草”“四叶菜”。<br />
“怀沙”句:指屈原。《史记·屈原列传》载:“乃作《怀沙》之赋……遂自投汨罗以死。”<br />
醉缬(xié):因醉眼花,视线不清。<br />
棹(zhào):大桨,代指船。<br />
靥(yè):脸上酒窝,代指女子。<br />
铅香:脂粉的香气。<br />
簪柳门:寒食风俗。插柳于屋门。<br />
玉龙:喻指飞雪。又喻指笛。此篇喻指笛。<br />
春霖:春雨。霖,连绵小雨。
此词写德清清明的划船竞赛。“清明竞渡”言明赛船于清明时节。夏丞焘《唐宋词论丛》:“《韵语阳秋》谓:‘今江浙间竞渡,多用春月。’引沈佺期《三月三日骓州》诗,王绩三月三日赋皆以上已为招屈之时。”此言江浙习俗龙舟竞渡以招屈原之魂是为农历三月,非楚地以五月竞渡,此时正与词题“清明”相合。此词应作于宋宁宗嘉定十七年(1224年)左右。根据夏承焘《吴梦窗系年》,是时,吴文英约二十五岁,重游德清(今属浙江)。
此词写词人观看德清清明竞渡比赛,详细介绍了远望、近看龙舟竞赛的感受,岸上、舟中的情景与赛手、看客等人的种种心态,并将当时的气候特色作了点睛般的描述。这首词写竞渡从正面、侧面反复渲染,设色鲜妍、形象生动;且按早晚时间顺序展开,从极热闹至曲终人散,款款道来,层次井然,读之有亲临其境之感,自是梦窗词的清明词中最为完美的一幅风俗画。
这首词写作者观看德清清明竞渡比赛,详细介绍了远望、近看龙舟竞赛的感受,岸上、舟中的情景与赛手、看客等人的种种心态,并将当时的气候特色作了点睛般的描述。此词写竞渡从正面、侧面反复渲染,设色鲜妍、形象生动;且按早晚时间顺序展开,从极热闹至曲终人散,款款道来,层次井然,读之有亲临其境之感,自是梦窗词清明词中最为完美的一幅风俗画。<br />
这首词一共分为三片。上片勾画龙舟竞渡的场面。开章就以如椽之笔勾出竞渡的画面,色彩鲜艳,从视觉上渲染了气氛的热烈。起拍“大溪面”三字,勾画出比赛场地的开阔。紧接着便进入比赛场景的描写与气氛的烘托。“桃花三十六陂”一韵,为赛事作了环境烘托,伺时再次点明是早春。“三十六陂”说明花开之广。“鲛宫睡起”既喻水波荡漾,又喻龙舟飞驰,“娇雷乍转”喻鼓声隆隆,号子声声,此从听觉渲染竞渡的热烈气氛。<br />
中片“去如箭”具体描写“竞渡”。“戏”“游”二字,均为动词,描写挥旗、擂鼓的热烈景观。“素澜雪溅”以“素”“雪”形容比赛时浪花的色彩,“澜”“溅”形容赛船时的激烈壮观。此韵既有视觉形象又有听觉形象。“东风冷湿蛟腥”一韵。写赛事一直到傍晚,以景物渲染赛事结束。“东风冷湿蛟腥”一句,写早春的微风吹起水边冷而嘲湿的水气、腥气,“冷湿”从人的肌肤感觉写,“腥”从人的味觉来写,“澹阴”写天上有淡淡的云,时晴时阴,“轻霏”写水边有轻轻的云气萦绕,此又从视觉来写,“送昼”“弄晚”都写出了时间推移。“澹阴送昼”“轻霏弄晚”的“送”“弄”二字将云气拟人化了。此韵以景物描写创造了一个静谧、清冷的意境,与前面赛舟时的热闹气氛形成鲜明的对照。<br />
下片写岸上观龙舟竞渡的景况。“湖上青蘋生处”一韵,写洲渚岸边青蘋蔓生,不与春花争妍斗艳,却默默地怀念那投江而死的屈原。“怀沙人远”用屈原之事表达了江浙赛舟与吊祭屈原的关系,再则也表达了自己爱国之情。“残日半开”二韵承接中片的“送昼”“弄晚”,写舟赛后的景物;夕阳西下,遍野花影零乱;远处屏山,已看不分明;东西两岸,船只首尾相连。此景创造了一个静谧、迷濛的境界,与开头赛舟时的热闹景象又形成强烈对比。“阑干倒”句紧接“连棹”句而来。“千红妆靥”二句,从女子的打扮、众多,正衬出赛事的隆重。“傍暝疏帘卷”二韵,继写赛后之景与事。“簪柳门”写出当时的习俗,也是紧接“笙歌”句而有感而发。<br />
最后“犹自有”二韵,写龙舟赛毕,黄昏漫上,天气由白昼的“澹阴”骤然间变为“重云”层层,喑了楼阁,霎时又春雨纷纷,弥漫了天地之间。此结突兀,出人意料,本写清明竞渡之欢乐热闹,结尾却是凄凉、阴晦,以至玉笛“吹怨”了。此结含蓄委婉有不尽之意在不言中。暗暗地呼应了“怀沙人远”一句的深情。<br />
这首词在章法上采用双拽头法,即上、中两段的音律、句读完全相同。各片之间各有侧重而又紧密相连,上片写赛舟的热闹场面,中片写具体赛龙舟的情景,下片从赛舟后着笔,极力勾画“残日”“花影零乱”“疏帘”“黄昏吹怨”“重云暗阁”等阴晦、凄迷的境界,表达“怀沙人远”的伤吊之情。真正做到“以乐景写哀,以哀景为乐,一倍增其哀乐。”(王夫之《姜斋诗话》)
瑞龙吟·德清清明竞渡,吴文英,宋代
大溪面,遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。
桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。
去如箭,催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。
东风冷湿蛟腥,澹阴送昼,轻霏弄晚。
洲上青蘋生处,斗春不管,怀沙人远。
残日半开一川,花影零乱。
山屏醉缬,连棹东西岸。
阑干倒、千红妆靥,铅香不断。
傍暝疏帘卷。
翠涟皱净,笙歌未散。
簪柳门归懒。
犹自有、玉龙黄昏吹怨。
重云暗阁,春霖一片。