王雝《怀素上人草书歌》诵读茶座

衡阳的双峡高耸入云，山势峻峭；青苍的崖壁巍峨陡峭，高达万仞。 这片山川钟灵毓秀，世人都知晓；草书之中，唯有怀素最为奇绝。 怀素身高五尺四寸，他喷水诵经的模样，实在令人惊叹。 铜瓶与锡杖静靠在幽静的庭院里；斑纹笔杆、纤细毛笔，写出的字满是飘逸气韵。 或是在白粉墙壁上挥毫，或是在彩色笺纸书写；蒲葵扇、绢帛素纸，各色书写载体相映生辉。 落笔之时，忽然如风驰电掣；轻处笔痕，如同飞花漫舞、碎雪飘散。 笔势又像寒猿俯身饮水，摇动枯藤；又似壮士力拔山岳，伸展坚硬铁刃。 你看那，东汉张芝，昔日号称草书独步。 你再看，近代张旭，人称 “张颠”。 这两位大师的绝世技艺，世人无不珍视；怀素承袭古法，掌握了他们书法的真髓。 笔墨之间，急促堆叠，好似海上耸立的仙山；字形突兀挺拔，如同湖畔矗立的奇石。 时而纵笔，时而横铺；时而欹侧，时而倾倚。 面对江水，不羡慕风帆疾驰的姿态；挥毫落纸，常常听得到骤雨般沙沙的笔响。 我在此州做官，有幸与怀素相识，又见到他的草书，满含智慧之力。 怀素啊怀素，这样的人才再也难寻；展开书卷临池学书，心中不住地追忆他。

衡阳双峡插天峻，青壁巉巉万余仞。 此中灵秀众所知，草书独有怀素奇。 怀素身长五尺四，嚼汤诵咒吁可畏。 铜瓶锡杖倚闲庭，斑管秋毫多逸意。 或粉壁，或彩笺，蒲葵绢素何相鲜。 忽作风弛如电掣，更点飞花兼散雪。 寒猿饮水撼枯藤，壮士拔山伸劲铁。 君不见，张芝昔日称独贤。 君不见，近日张旭为老颠。 二公绝艺人所惜，怀素传之得真迹。 峥嵘蹙出海上山，突兀状成湖畔石。 一纵又一横，一欹又一倾。 临江不羡飞帆势，下笔长为骤雨声。 我牧此州喜相识，又见草书多慧力。 怀素怀素不可得，开卷临池转相忆。

héng yáng shuāng xiá chā tiān jùn _ qīng bì chán chán wàn yú rèn _ cǐ zhōng líng xiù zhòng suǒ zhī _ cǎo shū dú yǒu huái sù qí _ huái sù shēn cháng wǔ chǐ sì _ jiáo tāng sòng zhòu xū kě wèi _ tóng píng xī zhàng yǐ xián tíng _ bān guǎn qiū háo duō yì yì _ huò fěn bì _ huò cǎi jiān _ pú kuí juàn sù hé xiāng xiān _ hū zuò fēng chí rú diàn chè _ gèng diǎn fēi huā jiān sàn xuě _ hán yuán yǐn shuǐ hàn kū téng _ zhuàng shì bá shān shēn jìng tiě _ jūn bú jiàn _ zhāng zhī xī rì chēng dú xián _ jūn bú jiàn _ jìn rì zhāng xù wéi lǎo diān _ èr gōng jué yì rén suǒ xī _ huái sù chuán zhī dé zhēn jì _ zhēng róng cù chū hǎi shàng shān _ tū wù zhuàng chéng hú pàn shí _ yí zòng yòu yì héng _ yì qī yòu yì qīng _ lín jiāng bú xiàn fēi fān shì _ xià bǐ cháng wéi zhòu yǔ shēng _ wǒ mù cǐ zhōu xǐ xiāng shí _ yòu jiàn cǎo shū duō huì lì _ huái sù huái sù bù kě dé _ kāi juàn lín chí zhuǎn xiāng yì _

青壁：青色陡峭的山壁。巉巉（chán）：山势高峻的样子。仞：古代的长度单位，以七尺或八尺为一仞。 灵秀：即钟灵毓秀，指美好的自然环境产生优秀的人物。 嚼汤：喷水。诵咒：朗诵经文。咒，佛教经文之一类。吁：叹息。此处指令人惊叹。 铜瓶：僧人的盛水之物。锡杖：僧人所持之手杖，亦称禅杖。闲庭：闲，幽静。闲庭，安静的门庭。 斑管：笔身有斑纹者，笔杆如管，故名。秋毫：本指鸟兽在秋天新长出来的细毛，比喻极纤小的事物，引申为毛笔。这里的“斑管”、“秋毫”，均指代怀素的书法。多逸意：形容怀素的书法飘逸有致。 蒲葵：棕榈科常绿木本植物，叶大而韧，可作蓑、笠和扇等。这里指扇。 飞花兼散雪：指轻笔过纸，散开笔毫所留下的印痕，有如飞花飘雪。 寒猿句：形容笔势飞动流走，令人惊奇。 壮士句：形容笔势峭拔劲健，气势磅礴。项羽《垓下歌》有“力拔山兮气盖世”之句。 张芝：字伯英，东汉末著名书法家，善草书。 张旭：盛唐时最著名的狂草书法家和诗人。字伯高，吴郡（今江苏苏州市）人。精通书法，草书尤著，时称“张颠”。 峥嵘：高峻貌。蹙（cù）：急促，紧迫。此句是说，高峻急迫而出如海上的仙山。 突兀：高耸特出貌。此句是说，高耸的形状成为湖边的石头。 欹（qī）：通“攲”，倾斜。 慧力：佛教语，五力之一，能破三界诸惑，佛的智慧有祛除烦恼的力量。 临池：张芝学书甚勤，“凡家之衣帛，必书而后练之；临池学书，池水尽黑。”（卫恒《四体书势》）后人称学习书法为“临池”。此句是说，打开卷轴学书法辗转回忆。