归有光《张自新传》诵读茶座

张自新，原名鸿，字子宾，苏州昆山人。自新年少读书，聪慧绝伦，文思敏捷。古《经》中有疑惑难解之处，学生们都茫然呆立而无所获，只有自新随口而答，仿佛很平常很熟识一样。他性格方正诚实，没有丝毫的矫饰。看见他的人没有不讥讽他的，都将他看作乡下人。同舍的书生晚间读书，疲倦而睡去，自新扔灯架以提醒他，油污满桌子，他严肃恳切地提出批评，仿佛老师一样。自新幼年丧父，家计不能支撑，母亲说：“我看见人家读书，宛如捕风捉影，期望做大官，万人中不过一个。况且我们家命运已经到了这种地步，还为什么读书呢？”自新哭泣、长跪，说：“亡父用这来嘱咐我，将离人世时，没有听说别的话，我怎么敢忘却呢？况且我难道因为衣食的缘故而使母亲忧劳吗？”他和他的兄长耕田度日，戴着斗笠扛着锄头，脸色黝黑。晚间归来，就正襟危坐，吟咏古人的诗文，飘飘然仿佛在尘世之外，不觉得贫贱是一种悲戚了。 　　他的兄长是里长，乡里多有逃亡之人，租税没有地方收取。每到年终，官府催交租税，就将他拷打得体无完肤。自新就到县衙代哥哥受刑，把哥哥藏匿到别的地方去。县吏为其意气而感到奇怪，刚要施与杖刑，他就阻止了，问：“你是什么人？”自新说：“我是里长，本是一名书生。”县官让他试写一篇文章，他马上就写成了，县官安慰他，并免去了对他的刑罚。自新二十岁的时候，就在别的地方教授学生。每年回乡探亲三四次，穿着破衣草鞋，徒步往返，为他的母亲准备酒菜饭食，兄弟俩酣笑，他把它视为最高兴的事。 　　自新看那些权豪势要之人，淡然不放在心上。吴中子弟大多轻薄浮滑，穿着光鲜华丽的衣服，聚集到一处，用猥亵的语言玩笑，自新从不理会这一切。人们和他谈话，他也不回答。谈论古今之事，意气慷慨。酒喝到酣畅的时候，他大声说：“主宰天下终究怎么样呢？”并且眼睛往上看，神气勃勃仿佛发怒一样，那些年轻人想要殴打他。他被补授为秀才，学官向他索要礼金很是急迫，自新确实拿不出礼金，屡次遭受鞭笞的侮辱，心里怏怏不乐，想弃官而去，不久就得病去世。 　　自新写文章，渊博高雅而有奇伟气概，人们不知道。我曾把这些文章拿给吴纯甫看，纯甫喜欢奖掖士人，然而其中所赞许的人，不过一两个，而仅称许自新。自新死了，纯甫买来棺材为之安葬。 　　归子说：我和自新交游最久，看见他当面斥责别人过错，使人无容身之处。大庭广众之下，他讲一句话，不曾看人家的脸色。即便笑骂纷纷扬扬，他也从不放在心上。他是这样的自信。凭借自新的才华，如果让他有所举用，一定有自己的主见。他沉沦埋没到这种地步，天意可探问吗？世间的乘时得势者，意气扬扬，自认为自己有才能的人，也可以醒悟了。古语说：“丛兰欲茂，秋风败之。”我悲悼自新的死，为此叙述他的事迹。自新家在新洋江口，风雨之夜，江涛声声，声响几里远。野老村民相互议论，认为自新没有死。

张自新，初名鸿，字子宾，苏州昆山人。自新少读书，敏慧绝出。古经中疑义，群弟子屹屹未有所得，自新随口而应，若素了然。性方简，无文饰。见之者莫不讪笑，目为乡里人。同舍生夜读，倦睡去，自新以灯檠投之，油污满几，正色切责，若老师然。髫龀丧父，家计不能支，母曰：“吾见人家读书，如捕风影，期望青紫，万不得一。且命已至此，何以书为？”自新涕泣长跪，曰：“亡父以此命鸿，且死，未闻有他语，鸿何敢忘？且鸿宁以衣食忧吾母耶？”与其兄耕田度日，带笠荷锄，面色黧黑。夜归，则正襟危坐，啸歌古人，飘飘然若在世外，不知贫贱之为戚也。 　　兄为里长，里多逃亡，输纳无所出。每岁终，官府催科，搒掠无完肤。自新辄诣县自代，而匿其兄他所。县吏怪其意气，方授杖，辄止之，曰：“而何人者？”自新曰：“里长，实书生也。”试之文，立就，慰而免之。弱冠，授徒他所。岁归省三四，敝衣草履，徒步往返，为其母具酒食，兄弟酣笑，以为大乐。 　　自新视豪势，眇然不为意。吴中子弟多轻儇，冶鲜好衣服，相聚集，以亵语戏笑，自新一切不省。与之语，不答。议论古今，意气慷慨。酒酣，大声曰：“宰天下竟何如？”目直上视，气勃勃若怒，群儿至欲殴之。补学官弟子员，学官索贽金甚急，自新实无所出，数召笞辱，意忽忽不乐，欲弃去，俄得疾卒。 　　自新为文，博雅而有奇气，人无知之者。予尝以示吴纯甫，纯甫好奖士类，然其中所许可者，不过一二人，顾独称自新。自新之卒也，纯甫买棺葬焉。 　　归子曰：余与自新游最久，见其面斥人过，使人无所容。俦人广坐间，出一语，未尝视人颜色。笑骂纷集，殊不为意。其自信如此。以自新之才，使之有所用，必有以自见者。沦没至此，天可问邪？世之乘时得势，意气扬扬，自谓己能者，亦可以省矣。语曰：“丛兰欲茂，秋风败之。”余悲自新之死，为之叙列其事。自新家在新洋江口，风雨之夜，江涛有声，震动数里。野老相语，以为自新不亡云。

zhāng zì xīn _ chū míng hòng _ zì zǐ bīn _ sū zhōu kūn shān rén _ zì xīn shào dú shū _ mǐn huì jué chū _ gǔ jīng zhōng yí yì _ qún dì zǐ yì yì wèi yǒu suǒ dé _ zì xīn suí kǒu ér yìng _ ruò sù liǎo rán _ xìng fāng jiǎn _ wú wén shì _ jiàn zhī zhě mò bú shàn xiào _ mù wéi xiāng lǐ rén _ tóng shè shēng yè dú _ juàn shuì qù _ zì xīn yǐ dēng qíng tóu zhī _ yóu wū mǎn jī _ zhèng sè qiè zé _ ruò lǎo shī rán _ tiáo chèn sàng fù _ jiā jì bù néng zhī _ mǔ yuē _ _ wú jiàn rén jiā dú shū _ rú bǔ fēng yǐng _ qī wàng qīng zǐ _ wàn bù dé yī _ qiě mìng yǐ zhì cǐ _ hé yǐ shū wéi _ _ zì xīn tì qì cháng guì _ yuē _ _ wáng fù yǐ cǐ mìng hóng _ qiě sǐ _ wèi wén yǒu tā yǔ _ hóng hé gǎn wàng _ qiě hóng nìng yǐ yī shí yōu wú mǔ yé _ _ yǔ qí xiōng gēng tián dù rì _ dài lì hè chú _ miàn sè lí hēi _ yè guī _ zé zhèng jīn wēi zuò _ xiào gē gǔ rén _ piāo piāo rán ruò zài shì wài _ bù zhī pín jiàn zhī wéi qī yě _ xiōng wéi lǐ zhǎng _ lǐ duō táo wáng _ shū nà wú suǒ chū _ měi suì zhōng _ guān fǔ cuī kē _ péng lüè wú wán fū _ zì xīn zhé yì xiàn zì dài _ ér nì qí xiōng tā suǒ _ xiàn lì guài qí yì qì _ fāng shòu zhàng _ zhé zhǐ zhī _ yuē _ _ ér hé rén zhě _ _ zì xīn yuē _ _ lǐ zhǎng _ shí shū shēng yě _ _ shì zhī wén _ lì jiù _ wèi ér miǎn zhī _ ruò guàn _ shòu tú tā suǒ _ suì guī xǐng sān sì _ bì yī cǎo lǚ _ tú bù wǎng fǎn _ wèi qí mǔ jù jiǔ shí _ xiōng dì hān xiào _ yǐ wēi dà lè _ zì xīn shì háo shì _ miǎo rán bù wéi yì _ wú zhōng zǐ dì duō qīng xuān _ yě xiān hǎo yī fú _ xiāng jù jí _ yǐ xiè yǔ xì xiào _ zì xīn yí qiè bù xǐng _ yǔ zhī yǔ _ bù dá _ yì lùn gǔ jīn _ yì qì kāng kǎi _ jiǔ hān _ dà shēng yuē _ _ zǎi tiān xià jìng hé rú _ _ mù zhí shàng shì _ qì bó bó ruò nù _ qún ér zhì yù ōu zhī _ bǔ xué guān dì zǐ yuán _ xué guān suǒ zhì jīn shèn jí _ zì xīn shí wú suǒ chū _ shuò zhào chī rǔ _ yì hū hū bú lè _ yù qì qù _ é dé jí zú _ zì xīn wéi wén _ bó yǎ ér yǒu jī qì _ rén wú zhī zhī zhě _ yú cháng yǐ shì wú chún fǔ _ chún fǔ hǎo jiǎng shì lèi _ rán qí zhōng suǒ xǔ kě zhě _ bú guò yī èr rén _ gù dú chēng zì xīn _ zì xīn zhī zú yě _ chún fǔ mǎi guān zàng yān _ guī zǐ yuē _ yú yǔ zì xīn yóu zuì jiǔ _ jiàn qí miàn chì rén guò _ shǐ rén wú suǒ róng _ chóu rén guǎng zuò jiān _ chū yì yǔ _ wèi cháng shì rén yán sè _ xiào mà fēn jí _ shū bù wéi yì _ qí zì xìn rú cǐ _ yǐ zì xīn zhī cái _ shǐ zhī yǒu suǒ yòng _ bì yǒu yǐ zì jiàn zhě _ lún mò zhì cǐ _ tiān kè wèn yé _ shì zhī chéng shí dé shì _ yì qì yáng yáng _ zì wèi jǐ néng zhě _ yì kě yǐ xǐng yǐ _ yǔ yuē _ _ cóng lán yù mào _ qiū fēng bài zhī _ _ yú bēi zì xīn zhī sǐ _ wéi zhī xù liè qí shì _ zì xīn jiā zài xīn yáng jiāng kǒu _ fēng yǔ zhī yè _ jiāng tāo yǒu shēng _ zhèn dòng shù lǐ _ yě lǎo xiāng yǔ _ yǐ wéi zì xīn bù wáng yún _

苏州昆山：今江苏昆山市，明代时属苏州府。 绝出：非常突出。 屹屹：耸立的样子，这里指呆呆地站立着。 方简：方正诚实。 灯檠（qíng）：灯架。 髫龀（tiáo chèn）：指童年时代。髫，古代小孩下垂的头发。龀，小孩子换牙齿。 青紫：古代公卿绶带之色，这里借指高官显爵。汉代规定：丞相、太尉金印紫绶，御史大夫银印青缓。后因称贵官之服为“青紫”。 且死：将死。 啸歌古人：吟咏古人的诗文。 里长：谓一里之长。《大明律附例》四：“凡各处人民，每一百户内议设里长一名，甲首一十名，轮年应役，催办钱粮，勾摄公事。” 催科：催租税。科，法令条律。因租税有法令科条，故名。 搒掠：拷打。 而：同“尔”，你。 弱冠：古代称二十岁为“弱冠”。《礼记·曲礼上》：“二十曰弱冠。” 豪势：指权豪势要的人。 眇然：蔑视。 轻儇（xuān）：轻佻，不庄重。 省：理会。 学官弟子员：即生员，也就是秀才。 贽金：指入学的见面礼金。 忽忽：恍忽，失意的样子。 吴纯甫：吴中英，字纯甫，昆山人，博学多才，但屡试不第，终生未仕。 归子：作者自称。 俦人：同辈之人。 败：使……败。

　　这篇传记的主人公是一位失意的穷书生，他科场失意，终身无甚功名，按传统史学标准，本不具备立传资格。文中突出描写其一生不幸的命运，张自新孝母、悌兄、勤劳、质朴，用心读书而为文有奇气，胸有大志而欲有用于世，然而却受尽嘲笑凌辱，最终郁郁而逝。此种“丛兰欲茂，秋风败之”的不幸命运，寄寓着作者自身的人生感概，故而尤为感人。全文围绕其“性方简，无文饰”的个性落笔，用笔生动，形象传神，尤其是结尾，用“风雨之夜，江涛有声，震动数里”来象征张自新不亡的魂灵，更具有一种深长的诗意效果，可谓神来之笔。

此文是人物传记，但作者并没有滴水不漏地一一记叙张自新的生平，而是选取最能表现人物个性特征的几件事来加以描述，使得人物性格非常鲜明突出。 　　一是说他对于“古经中疑义”，能“随口而应，若素了者”，表明他的确“敏慧绝出”；二是说少年夜读时，同舍生睡着了，张自新竟气得“以灯檠投之”，并将他训斥一顿，表明他的性格直率刚正；三是写家贫，母亲劝他辍学，他牢记父亲的遗嘱，坚持白天种田，夜晚自学，显示他性格刚强，学习勤奋，对母亲体贴孝顺；四是写他代哥哥去县衙受杖责，表明他富于自我牺牲精神，对兄长很悌爱，也说明他很有主张，聪明过人；五是写他到外地授徒，每年都“敝衣草履，徒步往返”来探望母亲和哥哥，并为母亲准备酒食，表明他生活克勤克俭，对母亲和哥哥的感情都很真挚；六是说他对吴中子弟穿着华丽、举动轻浮很不以为然，而对谈古论今却很有兴趣，表明他抱负远大，与世不俗，“视豪势，眇然不为意”；七是写他不肯给学官送贽金，被“笞辱”，郁郁而死，再一次表明他的刚正不阿。这七件事都与文章开头对他性格的概述：“敏慧绝出”“性方简，无文饰”紧密相关，这说明作者在选材的时候是紧紧围绕着一个中心的，这样才使得人物的性格显得鲜明突出。在记叙了上述七件事之后，作者又说张自新曾经得到吴纯甫的赏识。而吴纯甫这个人尽管“好奖士类”，但真正被他看中的也只有一两个而已。这么一个眼光很高的人却“独称自新”，亲自买棺为张自新殓葬，更可见他实在是个奇才。 　　最后作者说明写记的原因是“悲自新之死”，并补叙了自己与张自新交往时的所见所闻。作者说他曾经亲眼看到张自新“面斥人过”，说话时从不看别人的脸色，有时竟至“笑骂纷集”，从不考虑后果。这段补叙更进一步突出了张自新刚正不阿、直率坦荡的个性。篇末以野老听到“震动数里”的江涛声便认为张自新没有死作结，声情并茂，感人肺腑。那震天动地的涛声正像是刚强正直的他高傲地呼唤、不平地呐喊。其中蕴含了乡亲们及作者本人对张自新的深切哀悼之情，也引人深思，启发联想，使读者对这被秋风吹败的欲茂丛兰充满同情和崇敬。