猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。 <br />
有如咱张公子，高亢正直地立身于风尘之中。<br />
难道你没有横腰而系的宝剑，只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。<br />
你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。<br />
等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。
猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。<br />
有如张公子，肮脏在风尘。<br />
岂无横腰剑，屈彼淮阴人。<br />
击筑向北燕，燕歌易水滨。<br />
归来泰山上，当与尔为邻。<br />
<br />
měng hǔ fú chǐ cǎo suī cáng nán bì shēn
yǒu rú zhāng gōng zǐ kǎng zǎng zài fēng chén
qǐ wú héng yāo jiàn qū bǐ huái yīn rén
jī zhù xiàng běi yān yān gē yì shuǐ bīn
guī lái tài shān shàng dāng yǔ ěr wéi lín
鲁郡尧祠送张十四游河北
0
0
此诗可能于天宝四载秋（745）作于鲁郡瑕丘（今充州）。<br />
这是一首五言古诗，整首诗神韵飞动、感人至深。诗开篇便以猛虎喻友人，直言道出张十四因秉性刚直不阿，难以避免被人排挤、迫害的遭遇，以淮阴侯作比拟，字里行间充满着愤懑与不平，表达了诗人对自由的渴望和对理想未来的深切向往。
李白《鲁郡尧祠送张十四游河北》
猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。
有如张公子，肮脏在风尘。
岂无横腰剑，屈彼淮阴人。
击筑向北燕，燕歌易水滨。
归来泰山上，当与尔为邻。
0
