李白《思边》诵读茶座

还记得我们去年什么时候分别的吗？那是南边花园绿草地上飞蝴蝶的时候——春天。 现在，你知道是什么季节了吗？冬天已经到了，西山顶的白雪在云层下更显幽暗。 玉门关离我这里有三千里地，我想给你寄封信，恐怕你也难得一见。

去年何时君别妾？南园绿草飞蝴蝶。 今岁何时妾忆君？西山白雪暗秦云。 玉关去此三千里，欲寄音书那可闻？

qù nián hé shí jūn bié qiè nán yuán lǜ cǎo fēi hú dié jīn suì hé shí qiè yì jūn xī shān bái xuě àn qín yún yù guān qù cǐ sān qiān lǐ yù jì yīn shū nǎ kě wén

此诗约作于唐玄宗天宝初年（742—744）李白在长安待诏时期。安旗《李白全集编年注释》系此诗于天宝二年（743）。 　　这是一首七言古诗。此诗所写为一秦地思妇，思念塞外久征不归的丈夫，深深地表达分别之后的思念之情以及联系不方便的无奈之感。全诗六句，前四句以绿草蝴蝶、白雪晴云来暗喻时间和地点，而不直白说出，深得比兴之旨；后两句点出三千里外的玉门关，言征夫离家之远，且欲寄家书而不知其所处，说明断绝音信之久，深刻地表现了思妇的相思之苦。