李白《望终南山寄紫阁隐者》诵读茶座

走出家门，抬起头就可以望见城外的终南山了，翘首瞻望那山上的景色，真的勾起了我无穷的意绪和美妙的怀想。 那里的山色秀美，景色清幽，美得难以名状，那苍翠葱茏的景色日日都展现在我的眼前，这是多么的美妙惬意啊。 只见那儿的天空上方不时飘浮起朵朵白云，它们在天际自在悠然地舒卷伸展。 看着这样美好的景象，我也每每心旷神怡，意兴盎然。 什么时候我能够去造访那个居住在山中的隐士呢，到那时我也要和他一样遁迹于人世，自由自在地栖身在那紫阁峰上。

出门见南山，引领意无限。 秀色难为名，苍翠日在眼。 有时白云起，天际自舒卷。 心中与之然，托兴每不浅。 何当造幽人，灭迹栖绝巘。

chū mén jiàn nán shān yǐn lǐng yì wú xiàn xiù sè nán wéi míng cāng cuì rì zài yǎn yǒu shí bái yún qǐ tiān jì zì shū juǎn xīn zhōng yǔ zhī rán tuō xìng měi bù qiǎn hé dāng zào yōu rén miè jì qī jué yǎn

紫阁：终南山中一个山峰的名字。在今户县东南。当阳光照射时有紫气飘浮，山体高耸像楼阁，因而得名。 引领：伸长脖子去看，这里指翘首而望。 难为名：难以称呼，难以说清楚，指山中景色气象一派壮丽，无法用语言表达。 与之然：与这一派景象浑然一体，不辨物我。是说我心与自然融合而为一体。 造：访问，拜访。幽人：隐居者，这里即指紫阁隐者。 灭迹：离开纷乱的人世红尘。 绝巘(yǎn)：高耸的山峰。

这首诗作于天宝四年（公元745年）秋（一说是天宝五年）。 　　此诗以自然之景为引，寓情于景，言南山而指向乡情，表达了诗人对超脱尘世、归隐自然的向往之情。这首诗语言清新雅致、意境高远，面上全是超旷之语，流露出诗人对长安官场生活的厌倦及对隐逸自由生活的渴望。