长洲苑外草木萧萧,回首旅途,只觉山水辽远岁月遥遥。<br />
唯有分别时的那番情景至今都没有忘怀,眼前枫桥,暮烟笼罩,秋雨凄凄。
长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。<br />
唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。<br />
cháng zhōu yuàn wài cǎo xiāo xiāo què suàn yóu chéng suì yuè yáo
wéi yǒu bié shí jīn bú wàng mù yān qiū yǔ guò fēng qiáo
怀吴中冯秀才
0
吴中:地名。今江苏苏州一带。<br />
长洲苑:春秋时吴王阖闾游猎之地。在今苏州市西南。<br />
萧萧:风吹草动的声音。<br />
邮程:即旅程。“邮”字通“游”字。<br />
遥:远。<br />
枫桥:地名。在今苏州西郊。为当年作者送别冯秀才之地。
此诗大概写于深秋时节,诗人蓦然见到草木摇落,忽记起当年在吴中(今苏州)送别友人冯秀才时的情景,诗人作此诗时,距离此一送别事件应时间很长。
杜牧《怀吴中冯秀才》
长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。
唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。