年老时很穷,真是可悲,为什么夜里我睡在破烂的床上,冷空气如此之多?<br />
我没有被子只能依偎在破棉花套中,简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。
老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。<br />
无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。
lǎo lái pín kùn shí kān jiē hán qì piān guī wǒ yì jiā
wú bèi yè mián qiān pò xù hún rú gū hè rù lú huā
金陵冬夜
0
堪嗟:可叹。<br />
破絮:破棉花套。<br />
浑如:简直像。
《清诗记事》载:林古度“晚岁卜居金陵珍珠桥南陋巷中,贫甚,暑无蚊帱,冬卧败絮中”。据此,可以推断此诗是诗人晚年作品,亦是其晚年贫困生活的真实写照。
林古度《金陵冬夜》
老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。