汉朝的臣子（苏武）曾经在这里（北海）沦为囚犯，（他）吃野草、吞羊毛，（在那里度过了）十九个年头。<br />
（如今）头发斑白半垂着，（手持的）代表汉朝的旌节还在，却没有听说青史上记载着（他）被封侯（的事情）。
汉臣曾此作缧囚，茹血衣毛十九秋。<br />
鹤发半垂龙节在，不闻青史说封侯。
hàn chén céng cǐ zuò léi qiú rú xuè yī máo shí jiǔ qiū
hè fà bàn chuí lóng jié zài bù wén qīng shǐ shuō fēng hóu
咏北海
0
①汉臣：指苏武。缧囚：囚徒、俘虏。<br />
②龙节：使节，一根棍子上挂有一串牦牛尾巴的饰物，代表出使证明。
《咏北海》是一首咏史的七言绝句。此诗以苏武牧羊的历史典故为题材，对苏武持节不变得民族精神大加赞扬，同时也讽刺汉朝统治者刘弗陵没有在苏武回国后重加嘉奖，使忠臣寒心。整首诗通过对汉臣命运的描绘与评说，展现了诗人对历史人物的深切同情与对历史不公的强烈控诉。
汪遵《咏北海》
汉臣曾此作缧囚，茹血衣毛十九秋。
鹤发半垂龙节在，不闻青史说封侯。
0
