杜甫《秦州杂诗二十首·其四》诵读茶座

秦州四面都是鼓角声，川原的夜晚即将到来。 深秋季节听此声感到大地都在震动，风把它散入云层何等悲凉！ 寒蝉悲戚地静抱着树叶，孤鸟迟迟未能飞回山间。 普天之下到处都是鼓角声震，我究竟该去何处安身？

鼓角缘边郡，川原欲夜时。 秋听殷地发，风散入云悲。 抱叶寒蝉静，归来独鸟迟。 万方声一概，吾道竟何之。

gǔ jiǎo yuán biān jùn chuān yuán yù yè shí qiū tīng yǐn dì fā fēng sàn rù yún bēi bào yè hán chán jìng guī lái dú niǎo chí wàn fāng shēng yí gài wú dào jìng hé zhī

缘：此句谓四面都是鼓角声，故曰缘，有回环的意思，作动词用。 边郡：指秦州。 殷（yǐn）：震动。 一概：齐同。

这首诗是组诗中的第四首。《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（公元759年）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。