白居易《哭刘尚书梦得二首》诵读茶座

四海之内，白居易和刘禹锡齐名，他们之间百年的交情十分深厚，关系亲密。 他们共同经历了贫穷和疾病，在退隐闲居的日子里相互扶持，直到年老时，一个经历生死边缘，另一个则陪伴在旁。 在酒桌上，你是那英雄般的存在，与曹操有得一拼；而我的文章则稍显委婉，但我深知其中的微妙之处。 虽然贤豪们已经离世，但他们的精神长存，想必会在地下与微之继续游历。 今天哭你，我感到我的道路变得孤独，寝门之外，我的白胡子都沾满了泪水。 不知道箭折了，弓还有什么用呢？我还担心，如果嘴唇没了，牙齿也会干枯！ 深深的墓穴埋藏着如宝玉般的人才，夕阳迅速下落，挂在桑榆之间。 夜间的墓地，暮年的我们，相聚的日子或许不远了，但我只想问，到了那边，我们还能相见吗？

sì hǎi qí míng bái yǔ liú bǎi nián jiāo fēn liǎng chóu móu tóng pín tóng bìng tuì xián rì yì sǐ yì shēng lín lǎo tóu bēi jiǔ yīng xióng jūn yǔ cāo wén zhāng wēi wǎn wǒ zhī qiū xián háo suī mò jīng líng zài yīng gòng wēi zhī dì xià yóu jīn rì kū jūn wú dào gū qǐn mén lèi mǎn bái zī xū bù zhī jiàn zhé gōng hé yòng jiān kǒng chún wáng chǐ yì kū yǎo yǎo qióng quán mái bǎo yù qīn qīn luò jǐng guà sāng yú yè tái mù chǐ qī fēi yuǎn dàn wèn qián tou xiāng jiàn wú

第一首诗的首二句揭出诗人与刘梦得的交情深厚。白氏《醉吟先生传》：“退居洛下，（与）鼓城刘梦得为诗友。”又《白氏长庆集》有《刘白唱和集解》，当时诗坛，刘、白并称，因此落笔就写“四海声名白与刘，百年交分两绸缪。”“绸缪”是表现朋友间的情意殷勤，冠以“百年交分”，更显出二人友情的终生不渝。接下来的四句叙述二人友情的基础。白刘二人都是有志之士，都曾想改变中唐时期的社会局面，重振盛唐时代的雄风，然而命运多蹇，宦海沉浮多年，不幸均遭贬谪，志向不能实现，生活上也极其困顿不堪。所谓“同贫同病退闲日”。这简短的七个字实包含着无限丰富的内容，他们何以贫病，何以退闲，都意在言外。相同的遭遇奠定了他们毕生的友情。如今一死一生，死者不能复生，生者亦至耄耋之年，他们的交情也经受了真正的考验。 　　“杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘”二句分别从政治理想和诗文唱和两个方面描叙了二人志趣相投的友情。前一句诗人自注说：“曹公曰，天下英雄唯使君与操耳。”使君指刘备，这里借指刘禹锡。刘、白二人都热衷于政治革新，可谓志同道合，故以英雄相推崇。这是二人为友的政治思想基础。后一句则写禹锡诗婉而多讽，其微言大旨，自己能知之。这是指诗文方面白居易也是刘的知音。据说孔子修完《春秋》，曾慨叹说：“知我者其唯《春秋》乎？罪我者其唯《春秋》乎？”白居易自注说：“《春秋》之旨微而婉也。” 　　诗的感情深挚，语言又简炼，几乎每句话都表现出一个方面的内容。诗人和刘禹锡遭遇相同，政治上的志同道合，诗文上的互为知音，两人情深意长。而今刘氏去世，一去不返，的确令人悲痛。诗的结尾说：“贤豪虽没精灵在，应共微之地下游”，悲壮之中饱含着无限的忧伤和怀念。 　　白居易以沉痛的心情，悼念了同病相怜的老战友。对他和刘禹锡齐名天下，感到无限的自豪和光荣。在第二首诗中他还把自己与刘禹锡看作唇齿相依的关系。一生诗友，百年绸缪；文章虽微婉，而蕴含当时政局中刘禹锡的出处起跌，实有不尽的难言之隐，这一点，白居易能够最深切地体会。在“永贞革新”前后，特别是“永贞革新”以后，白居易的思想起了很大变化。这场改革，对白居易的思想进步促进很大。以后，白居易在人际交往中，即使自己往日的至交，他从不惜个人情谊，予以批评。