江州司马啊，我的朋友，是不是平安依旧；高僧慧远曾住的东林寺，不知你去住过否？<br />
我曾听说湓水萦绕似衣带，就在此处入海； 也听说庐峰中以香炉峰为胜。<br />
岁末题诗寄托思念，却找不到送书的鸿雁； 遥望宫阙，那样渺远，身似病鹤一样孤单。<br />
不要空受眼前境遇的牵制，一味求佛问道； 远大的抱负和志向，仍是前方追求的目标。
江州司马平安否，惠远东林住得无。<br />
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。<br />
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。<br />
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。
jiāng zhōu sī mǎ píng ān fǒu huì yuǎn dōng lín zhù dé wú
pén pǔ céng wén sì yī dài lú fēng jiàn shuō shèng xiāng lú
tí shī suì yàn lí hóng duàn wàng què tiān yáo bìng hè gū
mò màn jū qiān yǔ huā shè qīng yún yī jiù shì qián tú
杨巨源《寄江州白司马》
0
江州白司马：即白居易。<br />
惠远：东晋高僧，居庐山东林寺。<br />
莫谩：不要。<br />
雨花社：指佛教讲经的集会。
元和十年（815年）秋天，白居易被贬为江州司马。诗人寄赠此篇，一则问候近况，再则敦劝鼓励，颇见深情。
《寄江州白司马》是一首七言律诗。首联作问候语，连用两个问句，表达对友人的深切关怀之情；次联写一水一峰；颈联上句写自己离群索居，音讯隔断；下句言白氏犹盼朝廷擢用；尾联行劝慰之言，远离佛图之说，仍当应有青云之志。此诗是诗人表达对白居易的问候和劝勉之情，这是二人友情的升华，也是患难之交的见证。
寄江州白司马，杨巨源，唐代
江州司马平安否，惠远东林住得无。
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。
0
