我既缺乏能雕饰华丽梁栋的才能,也并非能构建大厦的良材。<br />
只能像那千年的树叶一样,常常捧着万年的酒杯,为皇帝进酒,表达对皇帝的忠诚和祝愿。
器乏雕梁器,材非构厦材。<br />
但将千岁叶,常奉万年杯。
qì fá diāo liáng qì cái fēi gòu shà cái
dàn jiāng qiān suì yè cháng fèng wàn nián bēi
奉和元日赐群臣柏叶应制
0
《奉和元日赐群臣柏叶应制》是一首五言绝句。诗的前两句自谦地表示自己并非那些能够雕琢成精美梁柱、或是构建宏伟大厦的珍贵材料;后两句自比为一片能够历经千年而不朽的树叶,愿意永远奉献自己,如同那用来盛酒的万年杯。这首诗通过鲜明的对比与生动的比喻,展现了诗人谦逊自持、甘于奉献的高尚品格。
赵彦昭《奉和元日赐群臣柏叶应制》
器乏雕梁器,材非构厦材。
但将千岁叶,常奉万年杯。