李白《豫章行》诵读茶座

胡风吹动着胡马，从北方盘踞在鲁阳关。 吴地的军队军容整肃、威风凛凛，西去征讨叛乱，何时才能归来？ 征人一半已渡过上辽津，黄云蔽日，天色惨淡无光。 老母亲与儿子诀别，在野草间仰天哭喊，悲痛欲绝。 白马绕着旌旗徘徊，悲鸣着似也不忍离去。 白杨树在凄苦的秋月下，早早凋落在豫章山间。 本是太平盛世的百姓，向来不熟悉斩杀敌寇的战事。 怎会吝惜战死沙场，愿为君王扫平凶顽叛军！ 这份赤诚能像李广射石入羽般感动天地，怎会畏惧艰险？ 楼船如巨鲸般飞驰，在落星湾掀起波澜。 这《豫章行》的曲调啊，不要再奏响，再奏下去的话，三军将士要愁得鬓发斑白。

胡风吹代马，北拥鲁阳关。 吴兵照海雪，西讨何时还。 半渡上辽津，黄云惨无颜。 老母与子别，呼天野草间。 白马绕旌旗，悲鸣相追攀。 白杨秋月苦，早落豫章山。 本为休明人，斩虏素不闲。 岂惜战斗死，为君扫凶顽。 精感石没羽，岂云惮险艰。 楼船若鲸飞，波荡落星湾。 此曲不可奏，三军鬓成斑。

hú fēng chuī dài mǎ běi yōng lǔ yáng guān wú bīng zhào hǎi xuě xī tǎo hé shí huán bàn dù shàng liáo jīn huáng yún cǎn wú yán lǎo mǔ yǔ zǐ bié hū tiān yě cǎo jiān bái mǎ rào jīng qí bēi míng xiāng zhuī pān bái yáng qiū yuè kǔ zǎo luò yù zhāng shān běn wéi xiū míng rén zhǎn lǔ sù bù xián qǐ xī zhàn dòu sǐ wèi jūn sǎo xiōng wán jīng gǎn shí mò yǔ qǐ yún dàn xiǎn jiān lóu chuán ruò jīng fēi bō dàng luò xīng wān cǐ qǔ bù kě zòu sān jūn bìn chéng bān

豫章行：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十四卷列于《相和歌辞·清调曲》，引《古今乐录》曰：“《豫章行》。王僧度云《荀录》所载《古白杨》一篇，今不传。” 胡风：北风。 代马：代地（今山西东北与河北蔚县一带）所产的良马。此指胡马。 鲁阳关：战国时称鲁关，汉称鲁阳，在今河南鲁山县西南。传说鲁阳挥戈，日为之返之二舍，即此也。 吴兵：吴越之地的征调之兵士，泛指江南之兵。 海：指鄱阳湖。 上辽津：在豫章郡建昌县（今江西修水县），县中有潦水（即赣江）流过，入鄱阳湖。 呼天：指向天喊叫以求助。形容极端痛苦。 白马：一作“百鸟”。 豫章山：泛指在豫章郡内之山。 休明人：太平盛世时期的人。 休明：美好清明。 闲：通“娴”，娴熟也。 凶顽：凶暴愚顽。亦指凶暴愚顽的人。 忘：一作“云”。 惮：怕，畏惧。 楼船：有楼的大船。古代多用作战船。亦代指水军。 落星湾：即鄱阳湖西北之彭蠡湾，传说有星坠此，故又名落星湾。 三军：古制天子置六军，诸侯置屯军。又称军置上、中、下三军，或步，车、骑三军。后为军队通称。

　　唐肃宗上元元年（760年），安史之乱尚未平息。为了彻底平息叛乱，当时的东南人民仍然要不得已地送其子弟应征入伍，开赴前线。李白在这一年回到豫章（今江西南昌），亲眼目睹了新征士兵出征前妻儿老小呼天抢地的悲怆场面，他百感交集，写下了这一名篇《豫章行》。

　　《豫章行》是一首五言古诗。诗的前四句概写当时的战局；接着八句把满腹的哀怨和悲苦都倾注在别离场景的抒写上；下面六句表达了诗人对多灾多难的祖国赤诚之心和深情的爱恋；末四句总括全诗。此诗一方面对出征的战士以及百姓的苦难寄予深切的同情，另一方面又鼓励征人顾全大局，支持平叛战争，英勇作战；这种矛盾心情构成了全诗凄惨与慷慨、沉痛与激昂交织在一起的格调。

诗歌开篇四句，诗人概述了当时的战局。“胡风” 本指北风，此处暗喻安史叛军的嚣张气焰，因安禄山、史思明皆为胡人。彼时安史叛军正盘踞鲁阳，一个 “拥” 字，既凸显叛军的跋扈，又勾勒出乱军的乌合之态，同时也寄寓了诗人的憎恶之意。“照海雪” 三字，尽显吴兵军容整肃、威风凛凛的气势；但事实上，当时的唐军并无这般士气，这不过是诗人的主观期许罢了。“西讨何时还” 一句，初读似显突兀，让人不免沮丧，却真实道出当时的战局实况，以及诗人难以掩饰的忧虑，暗喻未来的牺牲必将惨重。这一情感转折，恰好为下文做了铺垫与过渡。 　　接下来的八句中，诗人将满腔哀怨与悲苦，尽数倾注在别离场景的描摹中，这是诗人情感的重要侧面。“半渡” 二字，表明部分征人已登船启航，另有不少征人仍在岸边，与家人依依不舍地作最后诀别。征人一步一回头、一步一悲戚的惨痛模样，足以感天动地，竟让天地间一片昏黄，气氛惨淡。 母子别离最是动情，也最是伤感，何况母亲已然年迈。读者仿佛能看见这位白发苍苍、老泪纵横的老人，拄着拐杖颤巍巍地执手牵衣，送别儿子远征。她深知儿子此去，难有归期，于是 “呼天野草间”，匍匐在草地之上，向上天控诉人间的种种不公，向大地哭诉自身命运的悲苦。可此刻，她叫天天不应、叫地地不灵，晚年生计恐怕无以为继。母子别离已是这般凄惨，夫妻、兄弟间的别离亦是如此。读者仿佛能听见野草间响彻天地的哭声，也似能看见那双双泪眼，在做最后的遥遥相望。 　　征人已然登船，他们所骑的马匹围着旌旗哀伤嘶鸣，仿佛也懂得留恋故土。马尚且如此，人又怎能承受这般离别？表面上是写马，实则是对前文写人场景的有力衬托与补充。“白杨秋月苦，早落豫章山” 一句，借白杨早落的景象，进一步渲染了已然浓重的悲苦氛围。这一层的写作顺序，先写人、再写马、后写树，表面看似层层退让，实则达到了步步深入的效果，最终构成一幅目不忍睹的悲惨图景，奏响一曲耳不忍闻的凄凉乐章，这一切，都充分彰显了诗人对苦难中百姓的深切同情。 　　接下来六句，展现出诗人情感的另一维度：对饱经磨难的祖国满怀赤诚与深切眷恋。诗人借征人自述的视角，凸显出征，他成长于太平之时，本是不熟悉弓箭的底层农夫。从这一细节中，既可见当时兵员的匮乏，也能察觉诗人对现实的不满，更体现出百姓毅然投身平叛、甘于承受苦难的热忱与韧性。 　　这些只通晓农事的士兵，却怀有强烈的为国献身之志，一句 “岂惜战斗死，为君扫凶顽？” 的誓言激昂有力。这既是征人的心声，也倾注了诗人炽热的爱国情怀。这些兵士虽武艺不精，但其为国捐躯的赤诚之心，足以撼动顽石，恰似汉代飞将军李广，箭能射穿岩石那般坚定。这样的军队不畏艰难、不惧牺牲，必能为国家平定叛乱、为百姓建功。显然，这些激昂的表述，既是诗人的美好期许，也是对应征子弟的殷切鼓励。 　　末尾四句则收束全诗。“楼船若鲸飞，波荡落星湾” 二句，既呼应前文 “吴兵照海雪”，尽显唐军的威武气势，又总括前文第三层六句的内容，唐军船队载着兵士与他们的壮志豪情，浩浩荡荡驶向落星湾，继而驶入长江。“此曲不可奏，三军发成斑” 二句，诗人骤然转变此前慷慨豪壮的基调，让全诗在凄楚悲凉的氛围中收尾。这两句既呼应前文 “西讨何时还”，也总括第二层八句的内容，诗人的思绪再度拉回现实中那令人心碎的别离场景。古曲《豫章行》本就专咏别离之痛，此刻再奏响此曲，定会更触动兵士的思乡之情，让他们在悲恸之中鬓发染霜。 　　纵观全诗，最引人注目的便是诗人内心的矛盾。一方面，他对战乱给百姓带来的苦难深感悲悯，屡屡为民生疾苦落泪；另一方面，他又勉励征人以大局为重，支持平叛战事，尽情抒发忧国之心。这份深切的矛盾，让全诗形成凄惨与慷慨并存、沉痛与激昂交织的格调，这与杜甫 “三吏”“三别” 中忧国忧民的情怀极为相近。与这样的格调相契合，诗歌在结构上呈现出抑扬顿挫的特点：中间十四句先抑后扬，末尾四句则先扬后抑，最终以抑收尾。这种错落的结构，与诗人起伏的情绪完美呼应。