拼音 译文 字数：84

微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓，落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。

 

wēi fēng xiāo xiāo chuī gū pú kāi mén kàn yǔ yuè mǎn hú zhōu rén shuǐ niǎo liǎng tóng mèng dà yú jīng cuàn rú bēn hú yè shēn rén wù bù xiāng guǎn wǒ dú xíng yǐng xiāng xī yú àn cháo shēng zhǔ diào hán yǐn luò yuè guà liǔ kàn xuán zhū cǐ shēng hū hū yōu huàn lǐ qīng jìng guò yǎn néng xū yú jī míng zhōng dòng bǎi niǎo sàn chuán tóu jī gǔ hái xiāng hū

苏轼《舟中夜起》

sū shì zhōu zhōng yè qǐ

微风吹拂着湖中的菰蒲，沙沙作响；打开舱门查看是否下雨，却见到湖中洒满了银色的月光。
船工和水鸟都已进入了梦乡，一条大鱼受惊逃窜，仿佛奔跑的野狐。
夜深了，人与物都静悄悄地，只剩下我独站船头，与自己的影子互相嬉娱。
潮水悄悄地上涨，那低咽的声息，恍如蚯蚓蠕动；明月悬挂在岸边的柳条上，犹如蜘蛛悬挂在交织的蛛网。
我这一生都在失意恍惚中，这清丽的境界，也只能此时欣赏，转眼就会过去。
鸡鸣声和晨钟声里，百鸟散去，只有船头的鼓音与之呼应。

微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓，落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。