拼音 译文 字数：140

九十春光一掷梭，花前酌酒唱高歌。
枝上花开能几日，世上人生能几何。
昨朝花胜今朝好，今朝花落成秋草。
花前人是去年身，去年人比今年老。
今日花开又一枝，明日来看知是谁？
明年今日花开否，今日明年谁得知。
天时不测多风雨，人事难量多龃龉。
天时人事两不齐，莫把春光付流水，
好花难种不长开，少年易老不重来。
人生不向花前醉，花笑人生也是呆。

 

jiǔ shí chūn guāng yí zhì suō huā qián zhuó jiǔ chàng gāo gē zhī shàng huā kāi néng jǐ rì shì shàng rén shēng néng jǐ hé zuó zhāo huā shèng jīn zhāo hǎo jīn zhāo huā luò chéng qiū cǎo huā qián rén shì qù nián shēn qù nián rén bǐ jīn nián lǎo jīn rì huā kāi yòu yì zhī míng rì lái kàn zhī shì shuí míng nián jīn rì huā kāi fǒu jīn rì míng nián shuí dé zhī tiān shí bú cè duō fēng yǔ rén shì nán liáng duō jǔ yǔ tiān shí rén shì liǎng bù qí mò bǎ chūn guāng fù liú shuǐ hǎo huā nán zhòng bù cháng kāi shào nián yì lǎo bù chóng lái rén shēng bú xiàng huā qián zuì huā xiào rén shēng yě shì dāi

唐寅《花下酌酒歌》

táng yín huā xià zhuó jiǔ gē

九十天的美好春光，像飞梭般一闪而过，我在花前举杯饮酒，放声高歌。
枝头的鲜花能盛开几日？世间的人生又能有多少时光？
昨天的花比今天开得更繁盛，今天的花凋零飘落，转眼就成了秋天的枯草。
如今站在花前的人，还是去年的那个我，可去年的我，比今年要年轻许多。
今天又有一枝花悄然绽放，明天再来赏花的，又会是谁呢？
明年的今天，花还会不会照常开放？今年与明年的事，又有谁能预料得到？
上天的时令变幻莫测，总有突如其来的风雨，人间的世事难以估量，满是矛盾与坎坷。
天时与人事从来都不能尽如人意，千万不要把大好春光，白白付诸东流。
美丽的花儿难以栽种，也不会长久盛开，少年时光容易老去，一旦逝去便再也不会重来。
人生在世，若不在花前尽情饮酒沉醉，就连花儿都会嘲笑，这样的人生实在是愚笨呆板。

九十春光一掷梭，花前酌酒唱高歌。
枝上花开能几日，世上人生能几何。
昨朝花胜今朝好，今朝花落成秋草。
花前人是去年身，去年人比今年老。
今日花开又一枝，明日来看知是谁？
明年今日花开否，今日明年谁得知。
天时不测多风雨，人事难量多龃龉。
天时人事两不齐，莫把春光付流水，
好花难种不长开，少年易老不重来。
人生不向花前醉，花笑人生也是呆。