拼音 译文 字数：97

流水麹尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来，问彩绳纤手，如今何许。
欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

 

liú shuǐ qū chén yàn yáng pēi jiǔ huà gě yóu qíng rú wù xiào niān fāng cǎo bù zhī míng zhà líng bō duàn qiáo xī tù chuí yáng màn wǔ zǒng bù jiě jiāng chūn xì zhù yàn guī lái wèn cǎi shéng xiān shǒu rú jīn hé xǔ huān méng wù yí jiàn liú guāng yòu chèn hán shí qù bù kān shuāi bìn zhuó fēi huā bàng lǜ yīn lěng yān shēn shù xuán dū xiù jù jì qián dù liú láng céng fù zuì shāng xīn yí piàn gū shān xì yǔ

吴文英《西子妆慢·湖上清明薄游》

wú wén yīng xī zǐ zhuāng màn · hú shàng qīng míng bó yóu

流水似酒曲粗浑，艳阳如着滤之酒一般色泽鲜艳，乘坐着画船在湖中漫游，眼如雾里面花，情亦迷像不清。含笑从水面拈起一根无名的芳草，它刚随流波从断桥西头漂渡。千纤条杨柳舞动着腰肢，都不知如何把春光系住。询问归燕，纤手上系戴着彩绳的人，如今她在何处?
慨叹盟约已误，时光如箭飞逝，又一个寒食节悄然离去。年龄已大，斑白的两鬓哪里能堪飞花沾著，小船临近绿荫，只觉幽树阴阴、冷烟渺渺。玄都观咏桃的诗句，记得昔日刘郎已赋。最令人伤心断魂的是清明时节，又是一片孤山身处烟雨迷蒙之中。

流水麹尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来，问彩绳纤手，如今何许。
欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。