拼音 译文 字数：93

斗帐高眠，寒窗静、潇潇雨意。南楼近，更移三鼓，漏传一水。点点不离杨柳外，声声只在芭蕉里。也不管、滴破故乡心，愁人耳。
无似有，游丝细；聚复散，真珠碎。天应分付与，别离滋味。破我一床蝴蝶梦，输他双枕鸳鸯睡。向此际、别有好思量，人千里。

 

dǒu zhàng gāo mián hán chuāng jìng xiāo xiāo yǔ yì nán lóu jìn gēng yí sān gǔ lòu chuán yì shuǐ diǎn diǎn bù lí yáng liǔ wài shēng shēng zhǐ zài bā jiāo lǐ yě bù guǎn dī pò gù xiāng xīn chóu rén ěr wú sì yǒu yóu sī xì jù fù sàn zhēn zhū suì tiān yīng fēn fù yǔ bié lí zī wèi pò wǒ yì chuáng hú dié mèng shū tā shuāng zhěn yuān yāng shuì xiàng cǐ jì bié yǒu hǎo sī liáng rén qiān lǐ

佚名《满江红·斗帐高眠》

yì míng mǎn jiāng hóng · dǒu zhàng gāo mián

安卧斗帐中，寒夜寂静，不料一阵萧疏带凉的雨意，进了窗户，从梦中惊醒。住处地近城南，此刻听得城楼上更鼓敲了三响，已是三更天了。室内夜漏滴答、滴答，有节奏地连成一支水滴之声。窗外雨点潇潇阵阵，从杨柳叶尖上滴响，在芭樵叶片上溅响，奏成一场雨滴的交响乐。无情的雨滴，一个劲儿地滴，也不管要滴穿这一双愁人的耳，要滴破这一颗思乡的心。
雨丝真细，若有若无，飘飞在空中，如缕缕游丝。雨丝有时也加大而形成雨点，洒在植物叶上汇聚起来，又如颗颗真珠。叶子承受不了而珠落，滴答一响，碎了。雨珠的聚而复散，与人生的悲欢离合，是多么相似呵！刚才一晌好梦，就让雨声绘打破了。梦一醒，不由人不羡慕那些雨夜双栖的伉俪。此时此刻，让我的精神飞过无边的雨丝，与千里之外的人相会吧！

斗帐高眠，寒窗静、潇潇雨意。南楼近，更移三鼓，漏传一水。点点不离杨柳外，声声只在芭蕉里。也不管、滴破故乡心，愁人耳。
无似有，游丝细；聚复散，真珠碎。天应分付与，别离滋味。破我一床蝴蝶梦，输他双枕鸳鸯睡。向此际、别有好思量，人千里。