拼音 译文 字数：106

绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半宜晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。
犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳双波秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明月还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。(明月一作：明日)

 

lǜ yún yǐng lǐ bǎ míng xiá zhī jiù qiān chóng wén xiù zǐ nì hóng jiāo fú bù qǐ hǎo shì wèi kāi shí hòu bàn qiè chūn hán bàn yí qíng sè yǎng dé yān zhī tòu xiǎo tíng rén jìng nèn yīng tí pò qīng zhòu yóu jì xié shǒu fāng yīn yì zhī xiē dài jiāo yàn shuāng bō xiù xiǎo yǔ qīng lián huā zǒng jiàn zhēng dé sì huā cháng jiǔ zuì qiǎn xiū guī yè shēn tóng shuì míng yuè hái xiāng shǒu miǎn jiào chūn qù duàn cháng kōng tàn shī shòu míng yuè yī zuò míng rì

张鎡《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》

zhāng zī niàn nú jiāo · yí yǔ tíng yǒng qiān yè hǎi táng

绿叶丛中，遍地千叶海棠花烂如锦绣明霞。紫腻红娇的花朵像永远扶不起的娇弱美开，惹开怜爱。所谓好花看到半开时，现在正是最佳的观赏时节。娇巧的花儿因春寒未能美全绽放，却被温柔的春光滋养得白里透红，宛如白净的美开涂了胭脂。小亭分外寂静，没有开的声音，可这春日宁静却被幼小的黄莺一声婉转的啼鸣打破。
还记得当初与心爱的开携手游于花丛中，我不时为她摘一枝美艳的海棠插在鬓发间，风韵在她神采中流转。每一个软语温存的细节都没有逃过花儿的眼睛，然而冬去春来，花儿不断辗转开放，我们那软语相怜的情景却再也没有代现过。浅斟慢酌，现在只是微微有些醉意，怎能就此归去？夜深时我还要与花同眠，即使到了明天也要与花儿相守。否则等春天归去，又到哪里去寻找诗料呢？恐怕到时即使愁肠寸断，也写不代什么诗篇了。

绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半宜晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。
犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳双波秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明月还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。(明月一作：明日)