拼音 译文 字数：100

辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？只有青山围故国，黄叶西风菜圃。拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。铜瓶百丈，哀音历历如诉。
过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女。词场本色，帝王家数然否？

 

lù lù zhuàn zhuàn bǎ fán huá jiù mèng zhuǎn guī hé chù zhǐ yǒu qīng shān wéi gù guó huáng yè xī fēng cài pǔ shí xiàng yáo jiē dǎ yú gōng zhǎo bó mù rén guī qù tóng píng bǎi zhàng āi yīn lì lì rú sù guò jiāng zhí chǐ mí lóu yǔ wén huà jí biàn shì hán qín hǔ jǐng dǐ yān zhī lián bì chū wèn ěr xiāo niáng hé chù qīng yè yóu cí hòu tíng huā qǔ chàng chè jiāng guān nǚ cí chǎng běn sè dì wáng jiā shù rán fǒu

郑燮《念奴娇·胭脂井》

zhèng xiè niàn nú jiāo · yān zhī jǐng

胭脂井上的辘轳至今还在转动，但昔日帝王的繁华旧梦已无迹可寻了。只有青山依旧，繁华都已不再。昔日宫苑中的瑶阶和池沼，都变成了渔樵的场所。倾听井上铜瓶汲水声，分明为往事发出哀诉。
隋炀帝杨广蹈陈后主覆辙，在扬州修筑迷楼，被宇文化及所杀，隋灭，也如昔日隋将韩擒虎灭陈一样。陈后主与张、孔二妃从井底一块被俘获，而隋炀帝被杀时，嫔妃却不知躲在哪里。陈后主与隋炀帝所作歌辞，到处被歌女所传唱。陈后主与隋炀帝都是词场行家，但却不懂皇帝怎么做法。

辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？只有青山围故国，黄叶西风菜圃。拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。铜瓶百丈，哀音历历如诉。
过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女。词场本色，帝王家数然否？