拼音 译文 字数：101

　　西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。

　　钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风。身长千里。在无䏿之东。其为物，人面，蛇身，赤色，居钟山下。

 

xī běi hǎi zhī wài _ chì shuǐ zhī běi _ yǒu zhāng wěi shān _ yǒu shén _ rén miàn shé shēn ér chì _ zhí mù zhèng chéng _ qí míng nǎi huì _ qí shì nǎi míng _ bù shí bù qǐn bù xī _ fēng yǔ shì yè _ shì zhú jiǔ yīn _ shì zhú lóng _ zhōng shān zhī shén _ míng yuē zhú yīn _ shì wéi zhòu _ míng wéi yè _ chuī wéi dōng _ hū wéi xià _ bù yǐn _ bù shí _ bù xī _ xī wéi fēng _ shēn cháng qiān lǐ _ zài wú qǐ zhī dōng _ qí wéi wù _ rén miàn _ shé shēn _ chì sè _ jū zhōng shān xià _

山海经《烛龙钟山》

shān hǎi jīng zhú lóng zhōng shān

　　西北海的外面，赤水的北边，有一座章尾山。有一位神，长着人一样的脸，蛇一样的身子，浑身红色，眼睛竖着长，它闭上眼睛，天下就变成了黑夜；睁开眼睛，天下就成了白天。它不吃东西，不睡觉，也不呼吸，能请来风雨。它能照亮幽渺之地，这就是烛龙。
　　钟山的山神，名叫烛阴，他睁开眼睛便是白昼，闭上眼睛便是黑夜，一吹气便是寒冬，一呼气便是炎夏，不喝水，不吃食物，不呼吸，一呼吸就生成风，身子有一千里长。这位烛阴神在无䏿国的东面。他长着人一样的脸，蛇一样的身子，浑身红色，居住在钟山下。

　　西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。

　　钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风。身长千里。在无䏿之东。其为物，人面，蛇身，赤色，居钟山下。