拼音 译文 字数：101

　　陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。

 

chén yáo zī shàn shè _ bǎi fā bǎi zhòng _ shì yǐ wéi shén _ cháng zì hào yuē _ xiǎo yóu jī _ _ jí shǒu jīng nán huí _ qí mǔ féng fū rén wèn _ _ rǔ diǎn jùn yǒu hé yì zhèng _ _ yáo zī yún _ _ jīng nán dāng yào chōng _ rì yǒu yàn jí _ yáo zī měi yǐ gōng shǐ wéi lè _ zuò kè wǎng bú tàn fú _ _ mǔ yuē _ _ rǔ fù jiào rǔ yǐ zhōng xiào fǔ guó jiā _ jīn rǔ bú wù xíng rén huà ér zhuān yì fū zhī jì _ qǐ rǔ xiān rén zhì yé _ _ zhàng zhī _ suì qí jīn yú _

宋史《碎金鱼》

sòng shǐ suì jīn yú

　　陈尧咨擅长于射箭，射箭每次都能命中目标，世人把他当作神射手，（陈尧咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中的时候，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？”陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”（于是）用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。

　　陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。