拼音 译文 字数：100

君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。

君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。

君当见此起忧思，宁及得与时人争。

人生倐忽如绝电，华年盛德几时见。

但令纵意存高尚，旨酒嘉肴相胥燕。

持此从朝竟夕暮，差得亡忧消愁怖。

胡为惆怅不得已，难尽此曲令君忤。

 

jūn bú jiàn kū tuò zǒu jiē tíng _ hé shí fù qīng zhuó gù jīng _ jūn bú jiàn wáng líng méng xiǎng sì _ hé shí qīng bēi jié hú yīng _ jūn dāng jiàn cǐ qǐ yōu sī _ nìng jí dé yǔ shí rén zhēng _ rén shēng shū hū rú jué diàn _ huá nián shèng dé jǐ shí jiàn _ dàn lìng zòng yì cún gāo shàng _ zhǐ jiǔ jiā yáo xiāng xū yàn _ chí cǐ cóng zhāo jìng xī mù _ chà dé wáng yōu xiāo chóu bù _ hú wéi chóu chàng bù dé yǐ _ nán jìn cǐ qǔ lìng jūn wǔ _

鲍照《拟行路难十八首·其十一》

bào zhào nǐ xíng lù nán shí bā shǒu qí shí yī

您没看见那枯萎的竹叶绕阶乱，它怎么能返青再长到原来的竹枝上去。
您没看见亡故的灵魂，虽然受人祭祀，却无法再端起酒杯。
您见到这些场景应当会感到忧思，岂能因得到这些忧思而与别人争辩呢。
人生短暂如一闪而逝的闪电，灿烂年华能有几时。
唯有今天放纵心意保存高洁的节操，美酒佳肴互相共同宴请。
坚持从早晨一直到晚上这样做，差不多就可以消除悲愁和恐怖。
为什么惆怅不已，难以唱尽这歌曲使得您不快呢？

君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。

君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。

君当见此起忧思，宁及得与时人争。

人生倐忽如绝电，华年盛德几时见。

但令纵意存高尚，旨酒嘉肴相胥燕。

持此从朝竟夕暮，差得亡忧消愁怖。

胡为惆怅不得已，难尽此曲令君忤。