拼音 译文 字数：95

人物从来少，篱菊为谁黄。去年今日，倚楼还是听行藏。未觉霜风无赖，好在月华如水，心事楚天长。讲论参洙泗，杯酒到虞唐。

人未醉，歌宛转，兴悠扬。太平胸次，笑他磊磈欲成狂。且向武夷深处，坐对云烟开敛，逸思入微茫。我欲为君寿，何许得新腔。

 

rén wù cóng lái shǎo _ lí jú wèi shuí huáng _ qù nián jīn rì _ yǐ lóu hái shì tīng xíng cáng _ wèi jué shuāng fēng wú lài _ hǎo zài yuè huá rú shuǐ _ xīn shì chǔ tiān cháng _ jiǎng lùn cān zhū sì _ bēi jiǔ dào yú táng _ rén wèi zuì _ gē wǎn zhuǎn _ xìng yōu yáng _ tài píng xiōng cì _ xiào tā lěi wěi yù chéng kuáng _ qiě xiàng wǔ yí shēn chù _ zuò duì yún yān kāi liǎn _ yì sī rù wēi máng _ wǒ yù wéi jūn shòu _ hé xǔ dé xīn qiāng _

陈亮《水调歌头·癸卯九月十五日寿朱元晦》

chén liàng shuǐ diào gē tóu guǐ mǎo jiǔ yuè shí wǔ rì shòu zhū yuán huì

世间杰出的人向来稀少，篱笆边的菊花只为谁开得金黄？去年今天，我们还倚着高楼，听人畅谈人生的进退行藏。没觉得秋风有多肆虐，好在月光如水般清澈，心中的思绪像楚地的天空一样辽远。我们一起探讨儒学真谛，一杯酒下肚，思绪仿佛回到了虞舜唐尧的上古盛世。
人还没醉，歌声婉转悠扬，兴致正浓。你心怀太平盛世的气度，笑那些心中郁结不平、近乎癫狂的人。暂且去往武夷山深处，坐看云烟聚散开合，悠远的思绪飘向渺茫的远方。我想为你祝寿，却不知从哪里能寻得一支新颖的曲调。

人物从来少，篱菊为谁黄。去年今日，倚楼还是听行藏。未觉霜风无赖，好在月华如水，心事楚天长。讲论参洙泗，杯酒到虞唐。

人未醉，歌宛转，兴悠扬。太平胸次，笑他磊磈欲成狂。且向武夷深处，坐对云烟开敛，逸思入微茫。我欲为君寿，何许得新腔。