拼音 译文 字数：80

东出卢龙塞，浩然客思孤。

亭堠列万里，汉兵犹备胡。

边尘涨北溟，虏骑正南驱。

转斗岂长策，和亲非远图。

惟昔李将军，按节出皇都。

总戎扫大漠，一战擒单于。

常怀感激心，愿效纵横谟。

倚剑欲谁语，关河空郁纡。

 

dōng chū lú lóng sài _ hào rán kè sī gū _ tíng hòu liè wàn lǐ _ hàn bīng yóu bèi hú _ biān chén zhǎng běi míng _ lǔ qí zhèng nán qū _ zhuǎn dǒu qǐ cháng cè _ hé qīn fēi yuǎn tú _ wéi xī lì jiāng jūn _ àn jié chū huáng dū _ zǒng róng sǎo dà mò _ yí zhàn qín chán yú _ cháng huái gǎn jī xīn _ yuàn xiào zòng héng mó _ yǐ jiàn yù shuí yǔ _ guān hé kōng yù yū _

高适《塞上》

gāo shì sài shàng

我向东走出了卢龙塞，客居他乡的愁绪如浩渺云烟般孤绝。
绵延万里的亭堠矗立在边疆，汉家儿郎仍在戍守防备胡虏。
战争的烟尘弥漫着北海，敌人的骑兵正在向南驰驱。
辗转久战岂是长久的计策，和亲通好也不是长远的谋图。
遥想当年李广将军，从容持节离开帝都。
他统帅三军横扫大漠，一战便擒获了匈奴的单于。
我也常怀着对朝廷的感服之心，渴望能献上纵横捭阖的奇谋。
可如今倚剑四顾，又能与谁共商大业？空望着关塞河流盘屈迂回无尽头。

东出卢龙塞，浩然客思孤。

亭堠列万里，汉兵犹备胡。

边尘涨北溟，虏骑正南驱。

转斗岂长策，和亲非远图。

惟昔李将军，按节出皇都。

总戎扫大漠，一战擒单于。

常怀感激心，愿效纵横谟。

倚剑欲谁语，关河空郁纡。