拼音 译文 字数：114

　　管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴。蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马与蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？

 

guǎn zhòng _ xí péng cóng yú huán gōng ér fá gū zhú _ chūn wǎng dōng fǎn _ mí huò shī dào _ guǎn zhòng yuē _ _ lǎo mǎ zhī zhì kě yòng yě _ _ nǎi fàng lǎo mǎ ér suí zhī _ suì dé dào _ xíng shān zhōng wú shuǐ _ xí péng yuē _ _ yǐ dōng jū shān zhī yáng _ xià jū shān zhī yīn _ yǐ rǎng yí cùn ér rèn yǒu shuǐ _ _ nǎi jué dì _ suì dé shuǐ _ yǐ guǎn zhòng zhī shèng ér xí péng zhī zhì _ zhì qí suǒ bù zhī _ bù nán shī yú lǎo mǎ yǔ yǐ _ jīn rén bù zhī yǐ qí yú xīn ér shī shèng rén zhī zhì _ bú yì guò hū _

韩非《老马识途》

hán fēi lǎo mǎ shí tú

　　管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征，冬季返回，迷失了道路。管仲说：“我们可以利用老马的才智寻找道路。”就放开老马让它在前边行走，大家都跟随在后，最终找到了回去的路。走到山里没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。地上蚁封有一寸高的话，地下八尺深的地方就会有水。”于是掘地，结果找到了水。凭管仲的智慧和隰朋的聪明，碰到他们不知道的，不惜向老马和蚂蚁学习；现在的人不知道用他们的愚蠢之心去向圣人的智慧学习，不是错了吗？

　　管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴。蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马与蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？