拼音 译文 字数：114

结算平生，风流债负，请一笔勾。盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。

休休。著甚来由。硬铁汉从来气食牛。但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。

 

jié suàn píng shēng _ fēng liú zhài fù _ qǐng yì bǐ gōu _ gài gōng xìng zhī bīng _ huā wéi jǐn zhèn _ dú shēn zhī zhèn _ xiào chǐ gē hóu _ qǐ shí wú rú _ dào zhōng lè dì _ jué shèng zhū lián shí lǐ lóu _ mí yīn dǐ _ tàn qíng gān bú qù _ dài yǔ lín tóu _ xiū xiū _ zhuó shèn lái yóu _ yìng tiě hàn cóng lái qì shí niú _ dàn zhǐ yòu qiān piān _ hǎo shī hǎo qǔ _ dōu wú bàn diǎn _ xián mèn xián chóu _ zì gǔ jiāo bō _ nì rén duō yǐ _ shì wèn hái néng nì wǒ fǒu _ gāo tái yǎn _ kàn qiān sī kuǐ lěi _ shuí nòng shuí shōu _

蒋捷《沁园春·次强云卿韵》

jiǎng jié qìn yuán chūn cì qiáng yún qīng yùn

回顾这一生，将所有的风流往事一次性了结。那些诱人堕落的欢场，如同华丽的陷阱，美色与奢华，虽如蜜饯却藏着致命的毒，让人在欢笑与歌声中迷失。他们哪里懂得，儒家之道中的乐趣，比那些奢华的生活要好得多。为什么会有人陷入这种生活，宁愿忍受日晒雨淋也不愿意从其中解脱出来。
算了，算了吧。这样下去的理由何在？真正的铁骨硬汉，向来气概非凡，勇往直前。只是诗词和音乐啊，纵然有千百篇，却并没有半点的闲适与忧愁。自古红颜祸水，让多少人沉迷不已，可试问她们又能让我沉沦吗？抬眼来看吧，那操控傀儡木偶的人，到底是谁在玩弄谁呢？

结算平生，风流债负，请一笔勾。盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。

休休。著甚来由。硬铁汉从来气食牛。但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。