拼音 译文 字数：329

　　渤海之东不知几亿万里，有大壑焉，实惟无底之谷，其下无底，名曰归墟。八纮九野之水，天汉之流，莫不注之，而无增无减焉。其中有五山焉：一曰岱舆，二曰员峤，三曰方壶，四曰瀛洲，五曰蓬莱。其山高下周旋三万里，其顶平处九千里。山之中间相去七万里，以为邻居焉。其上台观皆金玉，其上禽兽皆纯缟。珠玕之树皆丛生，华实皆有滋味，食之皆不老不死。所居之人皆仙圣之种；一日一夕飞相往来者，不可数焉。

　　而五山之根无所连箸，常随潮波上下往还，不得暂峙焉。仙圣毒之，诉之于帝。帝恐流于西极，失群仙圣之居，乃命禺彊使巨鳌十五举首而戴之。迭为三番，六万岁一交焉。五山始峙而不动。

　　而龙伯之国有大人，举足不盈数步而暨五山之所，一钓而连六鳌，合负而趣，归其国，灼其骨以数焉。于是岱舆、员峤二山流于北极，沉于大海，仙圣之播迁者巨亿计。帝凭怒，侵减龙伯之国使阨，侵小龙伯之民使短。至伏羲神农时，其国人犹数十丈。

 

bó hǎi zhī dōng bù zhī jǐ yì wàn lǐ _ yǒu dà hè yān _ shí wéi wú dǐ zhī gǔ _ qí xià wú dǐ _ míng yuē guī xū _ bā hóng jiǔ yě zhī shuǐ _ tiān hàn zhī liú _ mò bú zhù zhī _ ér wú zēng wú jiǎn yān _ qí zhōng yǒu wǔ shān yān _ yí yuē dài yú _ èr yuē yuán qiáo _ sān yuē fāng hú _ sì yuē yíng zhōu _ wǔ yuē péng lái _ qí shān gāo xià zhōu xuán sān wàn lǐ _ qí dǐng píng chù jiǔ qiān lǐ _ shān zhī zhōng jiān xiāng qù qī wàn lǐ _ yǐ wéi lín jū yān _ qí shàng tái guān jiē jīn yù _ qí shàng qín shòu jiē chún gǎo _ zhū gān zhī shù jiē cóng shēng _ huā shí jiē yǒu zī wèi _ shí zhī jiē bù lǎo bù sǐ _ suǒ jū zhī rén jiē xiān shèng zhī zhǒng _ yí rì yì xī fēi xiāng wǎng lái zhě _ bù kě shǔ yān _ ér wǔ shān zhī gēn wú suǒ lián zhù _ cháng suí cháo bō shàng xià wǎng huán _ bù dé zàn zhì yān _ xiān shèng dú zhī _ sù zhī yú dì _ dì kǒng liú yú xī jí _ shī qún xiān shèng zhī jū _ nǎi mìng yú qiáng shǐ jù áo shí wǔ jǔ shǒu ér dài zhī _ dié wéi sān fān _ liù wàn suì yì jiāo yān _ wǔ shān shǐ zhì ér bú dòng _ ér lóng bó zhī guó yǒu dà rén _ jǔ zú bù yíng shù bù ér jì wǔ shān zhī suǒ _ yí diào ér lián liù áo _ hé fù ér qū _ guī qí guó _ zhuó qí gǔ yǐ shù yān _ yú shì dài yú _ yuán qiáo èr shān liú yú běi jí _ chén yú dà hǎi _ xiān shèng zhī bō qiān zhě jù yì jì _ dì píng nù _ qīn jiǎn lóng bó zhī guó shǐ è _ qīn xiǎo lóng bó zhī mín shǐ duǎn _ zhì fú xī shén nóng shí _ qí guó rén yóu shù shí zhàng _

列子《龙伯大人钓六龟》

liè zǐ lóng bó dà rén diào liù guī

　　在渤海的东面不知几亿万里的地方，有一个很大的沟壑，实际上是一个没有底的山谷，那下面没有底，名字叫归墟。地面八极、天空八方中央的流水，以及银河的流水，没有不流到那里的，而那里的水既没有增加，也没有减少。那里有五座山：第一座叫岱舆山，第二座叫员峤山，第三座叫方壶山，第四座叫瀛洲山，第五座叫蓬莱山。每座山高低延伸周长达三万里，山顶上的平坦处也有九千里。山与山之间距离达七万里，却互相认为是邻居。山上的楼台宫殿都由金银珠王建成，山上的飞禽走兽却是一样的纯白色。珠玉宝石之树长得密密麻麻，花朵与果实的味道都很鲜美，吃了它可以永远不老，永不死亡。住在那里的人都是神仙圣人一类，一天一夜就能飞过去又飞回来的人，数也数不清。
　　但五座山的根部并不相连，经常跟随潮水的波浪上下移动，不能有一刻稳定。神仙和圣人们都讨厌此事，便报告了天帝。天帝担心这五座山流到最西边去，使众多的神仙与圣人失去居住的地方，于是命令禹强指挥十五只大鳌抬起脑袋把这五座山顶住。分为三班，六万年一换。这五座山才开始稳定下来不再流动。
　　但是龙伯之国有个巨人，抬起脚没走几步就到了这五座山所在的地方，一钩就钓上了六只大鳌，合起来背上就回到了他们国家，然后烧的大鳌的骨头来占卜吉凶。于是岱舆和员峤二山便流到了最北边，沉入了大海，神仙和圣人流离迁徙的多得要用亿数来计算。天帝大发脾气，于是逐渐缩小了龙伯国的国土使它越来越狭，逐渐缩小了龙伯国的人民使他们越来越矮。到伏羲、神农时，那个国家的人还有几十丈高。

　　渤海之东不知几亿万里，有大壑焉，实惟无底之谷，其下无底，名曰归墟。八纮九野之水，天汉之流，莫不注之，而无增无减焉。其中有五山焉：一曰岱舆，二曰员峤，三曰方壶，四曰瀛洲，五曰蓬莱。其山高下周旋三万里，其顶平处九千里。山之中间相去七万里，以为邻居焉。其上台观皆金玉，其上禽兽皆纯缟。珠玕之树皆丛生，华实皆有滋味，食之皆不老不死。所居之人皆仙圣之种；一日一夕飞相往来者，不可数焉。

　　而五山之根无所连箸，常随潮波上下往还，不得暂峙焉。仙圣毒之，诉之于帝。帝恐流于西极，失群仙圣之居，乃命禺彊使巨鳌十五举首而戴之。迭为三番，六万岁一交焉。五山始峙而不动。

　　而龙伯之国有大人，举足不盈数步而暨五山之所，一钓而连六鳌，合负而趣，归其国，灼其骨以数焉。于是岱舆、员峤二山流于北极，沉于大海，仙圣之播迁者巨亿计。帝凭怒，侵减龙伯之国使阨，侵小龙伯之民使短。至伏羲神农时，其国人犹数十丈。