拼音 译文 字数：98

秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸，腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边，乱云愁凝。言语似娇莺，一声声堪听。

洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟，凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。这欢娱，渐入嘉境。犹自怨邻鸡，道秋宵不永。

 

xiù xiāng jiā zhù táo huā jìng _ suàn shén xiān _ cái kān bìng _ céng bō xì jiǎn míng móu _ nì yù yuán cuō sù jǐng _ ài bǎ gē hóu dāng yán chěng _ è tiān biān _ luàn yún chóu níng _ yán yǔ sì jiāo yīng _ yì shēng shēng kān tīng _ dòng fáng yǐn sàn lián wéi jìng _ yōng xiāng qīn _ huān xīn chèn _ jīn lú shè niǎo qīng yān _ fèng zhàng zhú yáo hóng yǐng _ wú xiàn kuáng xīn chéng jiǔ xìng _ zhè huān yú _ jiàn rù jiā jìng _ yóu zì yuàn lín jī _ dào qiū xiāo bù yǒng _

柳永《昼夜乐·秀香家住桃花径》

liǔ yǒng zhòu yè lè xiù xiāng jiā zhù táo huā jìng

秀香的家坐落在开满桃花的小路边。她的才华只有仙子才能比得上。细长明亮的眼睛里好像蕴含着潋滟水波，圆润的颈项如美玉般细腻。她喜欢在华丽的宴席上展示自己的歌喉，那歌声响彻天边，仿佛行云都被她遏制。她的言语轻柔如娇莺啼叫，每一声都那么悦耳动听。
宴会结束后，洞房内的帘帏静悄悄，秀香拥着香气四溢的被褥，满心欢喜。金香炉里的麝香升起袅袅青烟，烛火摇摆，绣着凤凰的帐子里映出红色的影子。趁着酒兴，仿佛有无限狂放的心情。这份欢愉逐渐达到了美妙的境界。然而，即便是这样美好的夜晚，她还在埋怨邻家的鸡鸣，觉得秋夜太过短暂。

秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸，腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边，乱云愁凝。言语似娇莺，一声声堪听。

洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟，凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。这欢娱，渐入嘉境。犹自怨邻鸡，道秋宵不永。