拼音 译文 字数：81

　　吕周辅言：东坡先生与黄门公南迁，相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者，共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’而已。”

 

lǚ zhōu fǔ yán _ dōng pō xiān shēng yǔ huáng mén gōng nán qiān _ xiāng yù yú wú _ téng jiān _ dào páng yǒu yù tāng bǐng zhě _ gòng mǎi shí zhī _ cū bù kě shí _ huáng mén zhì zhù ér tàn _ dōng pō yǐ jìn zhī yǐ _ xú wèi huáng mén yuē _ _ jiǔ sān láng _ ěr shàng yù jǔ jué yé _ _ dà xiào ér qǐ _ qín shào yóu wén zhī _ yuē _ _ cǐ xiān shēng _ yǐn jiǔ dàn yǐn shī _ ér yǐ _ _

陆游《东坡食汤饼》

lù yóu dōng pō shí tāng bǐng

　　吕周辅说：苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，（兄弟二人）一起买了面条吃，（面条）粗得难以吃下去。苏辙放下筷子叹气，而这时苏轼已经吃完面条了。他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼品尝么？”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说：“这是东坡先生‘只管饮酒，不管它的味道’的道理。”

　　吕周辅言：东坡先生与黄门公南迁，相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者，共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’而已。”