拼音 译文 字数：93

　　宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉？三石实也，九石名也。宣王说其名而丧其实。

 

xuān wáng hào shè _ yuè rén zhī wèi jǐ néng yòng qiáng gōng yě _ qí shí suǒ yòng bú guò sān shí _ yǐ shì zuǒ yòu _ zuǒ yòu jiē yǐn shì zhī _ zhōng guān ér zhǐ _ jiē yuē _ _ cǐ bú xià jiǔ shí _ fēi dà wáng shú néng yòng shì _ _ xuān wáng yuè zhī _ xuān wáng zhī qíng _ suǒ yòng bú guò sān shí _ ér zhōng shēn zì yǐ wéi jiǔ shí _ qǐ bù bēi zāi _ sān shí shí yě _ jiǔ shí míng yě _ xuān wáng yuè qí míng ér sàng qí shí _

吕不韦《宣王好射》

lǚ bù wéi xuān wáng hào shè

　　齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，但其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为自己能拉一千多斤的弓。这难道不是悲哀吗？三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，却失去了真实的水平。

　　宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉？三石实也，九石名也。宣王说其名而丧其实。