拼音 译文 字数：128

简梁汾，时方为吴汉槎作归计。

洒尽无端泪，莫因他、琼楼寂寞，误来人世。信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧。莫更著、浮名相累。仕宦何妨如断梗，只那将、声影供群吠。天欲问，且休矣。

情深我自判憔悴。转丁宁、香怜易爇，玉怜轻碎。羡杀软红尘里客，一味醉生梦死。歌与哭、任猜何意。绝塞生还吴季子，算眼前、此外皆闲事。知我者，梁汾耳。

 

jiǎn liáng fén _ shí fāng wéi wú hàn chá zuò guī jì _ sǎ jìn wú duān lèi _ mò yīn tā _ qióng lóu jì mò _ wù lái rén shì _ xìn dào chī ér duō hòu fú _ shuí qiǎn piān shēng míng huì _ mò gèng zhuó _ fú míng xiāng lèi _ shì huàn hé fáng rú duàn gěng _ zhǐ nà jiāng _ shēng yǐng gōng qún fèi _ tiān yù wèn _ qiě xiū yǐ _ qíng shēn wǒ zì pàn qiáo cuì _ zhuǎn dīng níng _ xiāng lián yì ruò _ yù lián qīng suì _ xiàn shā ruǎn hóng chén lǐ kè _ yí wèi zuì shēng mèng sǐ _ gē yǔ kū _ rèn cāi hé yì _ jué sài shēng huán wú jì zǐ _ suàn yǎn qián _ cǐ wài jiē xián shì _ zhī wǒ zhě _ liáng fén ěr _

纳兰性德《金缕曲·洒尽无端泪》

nà lán xìng dé jīn lǚ qǔ sǎ jìn wú duān lèi

写信给顾贞观，他正在想赎回吴汉槎的办法。
没来由，我的眼泪如今都已流尽。那本属仙界的人哪，真不应该因为难耐仙界的寂寞，便错误地降临人世。人世间只有愚笨之人才能享有厚福，谁让他吴兆骞偏偏那样聪明呢？不只是聪明拖累了他，名声也一样拖累他。而他吴兆骞却偏偏特立独行，如此就连上天也帮不了他。我为他的遭遇深深惋惜，只要能够让他回来，我纵然死去也心甘情愿。
但是我还要叮咛你，老朋友顾贞观，名香总是容易烧尽，宝玉总是容易摔碎。那些在名利场上醉生梦死的人，总是活得比谁都有滋有味。他们不会理解我们这些性情中人的心思，只会无端地猜忌我们。我现在向你保证，一定把流放北方边塞的吴兆骞营救回来。我会全力去办这件事，再不分心理会其他事情。我相信，能够了解我这番心意的人，只有你顾贞观了。

简梁汾，时方为吴汉槎作归计。

洒尽无端泪，莫因他、琼楼寂寞，误来人世。信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧。莫更著、浮名相累。仕宦何妨如断梗，只那将、声影供群吠。天欲问，且休矣。

情深我自判憔悴。转丁宁、香怜易爇，玉怜轻碎。羡杀软红尘里客，一味醉生梦死。歌与哭、任猜何意。绝塞生还吴季子，算眼前、此外皆闲事。知我者，梁汾耳。