拼音 译文 字数：80

何处背繁红，迷芳到槛重。

分飞还独出，成队偶相逢。

远害终防雀，争先不避蜂。

桃蹊牵往复，兰径引相从。

翠裛丹心冷，香凝粉翅浓。

可寻穿树影，难觅宿花踪。

日晚来仍急，春残舞未慵。

西风旧池馆，犹得采芙蓉。

 

hé chù bèi fán hóng _ mí fāng dào jiàn chóng _ fēn fēi hái dú chū _ chéng duì ǒu xiāng féng _ yuǎn hài zhōng fáng què _ zhēng xiān bú bì fēng _ táo xī qiān wǎng fù _ lán jìng yǐn xiāng cóng _ cuì yì dān xīn lěng _ xiāng níng fěn chì nóng _ kě xún chuān shù yǐng _ nán mì sù huā zōng _ rì wǎn lái réng jí _ chūn cán wǔ wèi yōng _ xī fēng jiù chí guǎn _ yóu dé cǎi fú róng _

齐己《蝴蝶》

qí jǐ hú dié

哪里背离了繁花似锦，迷失在芬芳中直至花丛深处。
时而独自飞舞，时而成对相遇。
为了远离伤害时刻提防着雀鸟，争夺时也不避开蜜蜂。
在桃花小径上往返穿梭，又沿着兰花小路相互跟随。
翠绿的叶间掩映着淡红花蕊，香气凝聚在蝴蝶粉嫩的翅膀上。
可以追寻它们穿过树影的踪迹，却难以找到它们在花间栖息的所在。
天色渐晚，它们依然飞舞得急促，春天将尽，舞姿却不显慵懒。
在西风中的旧池塘和馆舍旁，仍然能够采摘到芙蓉花。

何处背繁红，迷芳到槛重。

分飞还独出，成队偶相逢。

远害终防雀，争先不避蜂。

桃蹊牵往复，兰径引相从。

翠裛丹心冷，香凝粉翅浓。

可寻穿树影，难觅宿花踪。

日晚来仍急，春残舞未慵。

西风旧池馆，犹得采芙蓉。