拼音 译文 字数：113

沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青。问征鸿南向，几时暖返龙庭。正有无边烟雪，与鲜飚千里，送度长城。向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿。秋声，宿定还惊。愁里月，不分明。又哀笳四起，衣砧断续，终夜伤情。跨羊小儿争射，恁能到，白蘋汀。尽长天遍排人字，逆风飞去，毛羽随处飘零，书寄未成。

 

shā péng _ piān suí rén zhuǎn _ gèng lián wù liǔ nán qīng _ wèn zhēng hóng nán xiàng _ jǐ shí nuǎn fǎn lóng tíng _ zhèng yǒu wú biān yān xuě _ yǔ xiān biāo qiān lǐ _ sòng dù cháng chéng _ xiàng bīng mén shǎo dài _ bái shǒu mù dī rén _ zhèng hǎi shàng _ shǒu xié lǐ qīng _ qiū shēng _ sù dìng hái jīng _ chóu lǐ yuè _ bù fēn míng _ yòu āi jiā sì qǐ _ yī zhēn duàn xù _ zhōng yè shāng qíng _ kuà yáng xiǎo ér zhēng shè _ nèn néng dào _ bái pín tīng _ jìn cháng tiān biàn pái rén zì _ nì fēng fēi qù _ máo yǔ suí chù piāo líng _ shū jì wèi chéng _

屈大均《紫萸香慢·送雁》

qū dà jūn zǐ yú xiāng màn sòng yàn

可恨那飘转的沙蓬，偏偏要随人迁徙，更让人伤心的是，那烟雾中的老柳不再返青。试问南飞的大雁，什么时候才能返回北地龙庭？只见那漫无边际的轻烟和白雪，被北方的大风吹送到千里之外，来到了长城脚下。大雁啊，当你飞经并门的时候，能否暂时驻足停留？你看：那头发斑白的牧羊人，正在北海边上与李陵执手惜别！
秋风浩荡的日子里，大雁在南返途中虽然暂时栖宿，却不时会因它而惊悸不定。这种令人伤感的岁月，但见月色迷蒙，哀笳四起，捣衣的砧声一片，听来让人实在是伤心不已，彻夜难眠。更可恨有那牧羊的胡儿，竞相把弓矢向雁儿射去。雁儿啊，又怎么可能回到南方铺满白苹的沙洲？你看，那长天尽处有雁形如人字，逆风而飞，艰难行进，只见羽毛随风飘零，却不能把苏武的书信带回南方。

沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青。问征鸿南向，几时暖返龙庭。正有无边烟雪，与鲜飚千里，送度长城。向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿。秋声，宿定还惊。愁里月，不分明。又哀笳四起，衣砧断续，终夜伤情。跨羊小儿争射，恁能到，白蘋汀。尽长天遍排人字，逆风飞去，毛羽随处飘零，书寄未成。