拼音 译文 字数：104

平湖渺渺波无际，难认旧时青盖。荻絮横飞，蓼红斜眩，秋光无赖。拚不含愁，据香密裹，泠泠珠佩。伴江妃、泪颗盈盈，怕谁厮恼，幽房里，深深缀。

十斛明珠谁买。空望眼、 悬愁碧海。露冷昆明，霜凋玉井，兰舟罢采。自抱冰魂，海枯石烂，千年不坏。莫抛掷、 一点孤心，苦留得、秋容在。 

 

píng hú miǎo miǎo bō wú jì _ nán rèn jiù shí qīng gài _ dí xù héng fēi _ liǎo hóng xié xuàn _ qiū guāng wú lài _ pàn bù hán chóu _ jù xiāng mì guǒ _ líng líng zhū pèi _ bàn jiāng fēi _ lèi kē yíng yíng _ pà shuí sī nǎo _ yōu fáng lǐ _ shēn shēn zhuì _ shí hú míng zhū shuí mǎi _ kōng wàng yǎn _ _ xuán chóu bì hǎi _ lòu lěng kūn míng _ shuāng diāo yù jǐng _ lán zhōu bà cǎi _ zì bào bīng hún _ hǎi kū shí làn _ qiān nián bú huài _ mò pāo zhì _ _ yì diǎn gū xīn _ kǔ liú dé _ qiū róng zài _ _

王夫之《水龙吟·莲子》

wáng fū zhī shuǐ lóng yín lián zǐ

平静的湖面波光渺渺，无边无际，旧时青青的荷叶已经凋谢，难以再见。荻花在空中飞舞，红色的水蓼花有种炫目的美丽，秋天的景致有别样的可爱。一颗颗莲子就像清泠泠的珠佩，强忍着愁情，把清香密密地裹藏。又像陪伴着江上神女的盈盈泪滴，是怕谁厮恼，把自己深藏在幽幽的莲房之中。
谁会用十斛明珠去买莲子？空望着这无边无垠的碧海，仿佛海上无处不悬挂着愁情。昆明池的露水寒冷，也没有人乘着兰舟来采摘了。独自怀抱着冰清玉洁的魂魄，即使海枯石烂，也还是千年不坏。不要抛掷自己的一点孤忠之心，要苦苦挽留住，秋天的最后一点颜色。

平湖渺渺波无际，难认旧时青盖。荻絮横飞，蓼红斜眩，秋光无赖。拚不含愁，据香密裹，泠泠珠佩。伴江妃、泪颗盈盈，怕谁厮恼，幽房里，深深缀。

十斛明珠谁买。空望眼、 悬愁碧海。露冷昆明，霜凋玉井，兰舟罢采。自抱冰魂，海枯石烂，千年不坏。莫抛掷、 一点孤心，苦留得、秋容在。