拼音 译文 字数：84

燕弓弦劲霜封瓦，朴簌寒雕睇平野。

一点黄尘起雁喧，白龙堆下千蹄马。

河源怒浊风如刀，剪断朔云天更高。

晚出榆关逐征北，惊沙飞迸冲貂袍。

心许凌烟名不灭，年年锦字伤离别。

彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。

 

yān gōng xián jìng shuāng fēng wǎ _ pū sù hán diāo dì píng yě _ yì diǎn huáng chén qǐ yàn xuān _ bái lóng duī xià qiān tí mǎ _ hé yuán nù zhuó fēng rú dāo _ jiǎn duàn shuò yún tiān gèng gāo _ wǎn chū yū guān zhú zhēng běi _ jīng shā fēi bèng chōng diāo páo _ xīn xǔ líng yān míng bù miè _ nián nián jǐn zì shāng lí bié _ cǎi háo yí huà jìng hé róng _ kōng shǐ qīng lóu lèi chéng xuè _

温庭筠《塞寒行》

wēn tíng yún sài hán xíng

燕弓弦紧，严霜覆瓦，寒雕展翅睥睨平野苍茫。
一点黄尘腾起，惊寒雁齐鸣，白龙堆下千骑驰骋，尘土飞扬。
黄河源头风急浪涌，如刀狂风剪断朔云，天空愈显高旷。
晚出榆关随军北征，惊沙飞迸击打貂裘战袍。
心向凌烟阁立志留名，却年年以锦书寄托离别之伤。
纵得图像凌烟，究竟何荣？空使闺中妻子泪尽泣血，柔肠寸断。

燕弓弦劲霜封瓦，朴簌寒雕睇平野。

一点黄尘起雁喧，白龙堆下千蹄马。

河源怒浊风如刀，剪断朔云天更高。

晚出榆关逐征北，惊沙飞迸冲貂袍。

心许凌烟名不灭，年年锦字伤离别。

彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。