拼音 译文 字数：116

高阁临江渚。访层城、空余旧迹，黯然怀古。画栋珠帘当日事，不见朝云暮雨。但遗意、西山南浦。天宇修眉浮新绿，映悠悠潭影长如故。空有恨，奈何许。

王郎健笔夸翘楚。到如今、落霞孤骛，竟传佳句。物换星移知几度，梦想珠歌翠舞。为徙倚阑干凝伫。目断平芜苍波晚，快西风、一瞬澄襟暑。谁共饮，有诗侣。

 

gāo gé lín jiāng zhǔ _ fǎng céng chéng _ kòng yú jiù jì _ àn rán huái gǔ _ huà dòng zhū lián dāng rì shì _ bú jiàn zhāo yún mù yǔ _ dàn yí yì _ xī shān nán pǔ _ tiān yǔ xiū méi fú xīn lǜ _ yìng yōu yōu tán yǐng cháng rú gù _ kōng yǒu hèn _ nài hé xǔ _ wáng láng jiàn bǐ kuā qiáo chǔ _ dào rú jīn _ luò xiá gū wù _ jìng chuán jiā jù _ wù huàn xīng yí zhī jǐ dù _ mèng xiǎng zhū gē cuì wǔ _ wèi xǐ yǐ lán gān níng zhù _ mù duàn píng wú cāng bō wǎn _ kuài xī fēng _ yí shùn chéng jīn shǔ _ shuí gòng yǐn _ yǒu shī lǚ _

辛弃疾《贺新郎·赋滕王阁》

xīn qì jí hè xīn láng fù téng wáng gé

滕王阁高耸于江畔。我登临访古，只见断壁残垣，心中黯然，怀古之情油然而生。昔日雕梁画栋、珠帘垂挂的繁华早已消散，朝云暮雨的盛景亦无处寻觅。唯有西山南浦，还残留着前朝的遗韵。天穹如美人的长眉，浮着新绿的春色，倒映在悠悠江水中，潭影依旧深长。徒留遗憾，又能如何？
王勃健笔凌云，年少即成文章翘楚。可如今，唯有他笔下的“落霞孤鹜”，传诵为千古绝唱。多少次物换星移，往昔歌舞升平的盛景，终成虚幻的梦境。我徘徊栏杆，凝望远方。极目处，平野苍茫，暮色中的江波翻涌。且让西风涤尽胸中暑意，暂得片刻清凉。这般景致，可与谁共饮？唯有诗友相知。

高阁临江渚。访层城、空余旧迹，黯然怀古。画栋珠帘当日事，不见朝云暮雨。但遗意、西山南浦。天宇修眉浮新绿，映悠悠潭影长如故。空有恨，奈何许。

王郎健笔夸翘楚。到如今、落霞孤骛，竟传佳句。物换星移知几度，梦想珠歌翠舞。为徙倚阑干凝伫。目断平芜苍波晚，快西风、一瞬澄襟暑。谁共饮，有诗侣。