拼音 译文 字数：97

　　孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉，孔子问于守庙者曰：“此为何器？”

　　守庙者曰：“此盖为宥坐之器，”

　　孔子曰：“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。”

　　孔子顾谓弟子曰：“注水焉。”弟子挹水而注之。中而正，满而覆，虚而欹。”

　　孔子喟然而叹曰：“吁！恶有满而不覆者哉！”

 

kǒng zǐ guān yú lǔ huán gōng zhī miào _ yǒu qī qì yān _ kǒng zǐ wèn yú shǒu miào zhě yuē _ _ cǐ wéi hé qì _ _ shǒu miào zhě yuē _ _ cǐ gài wéi yòu zuò zhī qì _ _ kǒng zǐ yuē _ _ wú wén yòu zuò zhī qì zhě _ xū zé qī _ zhōng zé zhèng _ mǎn zé fù _ _ kǒng zǐ gù wèi dì zǐ yuē _ _ zhù shuǐ yān _ _ dì zǐ yì shuǐ ér zhù zhī _ zhōng ér zhèng _ mǎn ér fù _ xū ér qī _ _ kǒng zǐ kuì rán ér tàn yuē _ _ xū _ wū yǒu mǎn ér bú fù zhě zāi _ _

荀子《孔子观欹器》

xún zǐ kǒng zǐ guān qī qì

　　孔子在鲁桓公的庙里参观，看到那里有一只倾斜的器皿。孔子问守庙人：“这是什么器皿？”
　　守庙人说：“这大概是君主放在座位右边来警戒自己的器皿。”
　　孔子说：“我听说这种器皿，空着时就倾斜，倒入一半水时就会端正，注满水后就会翻倒。”
　　孔子回头对弟子说：“注水吧！”弟子舀了水往里面倒，注入一半时就端正了，注满后就翻倒了，空了就又恢复倾斜了。
　　孔子喟然长叹说：“唉！哪有满了不翻倒的呢？”

　　孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉，孔子问于守庙者曰：“此为何器？”

　　守庙者曰：“此盖为宥坐之器，”

　　孔子曰：“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。”

　　孔子顾谓弟子曰：“注水焉。”弟子挹水而注之。中而正，满而覆，虚而欹。”

　　孔子喟然而叹曰：“吁！恶有满而不覆者哉！”