拼音 译文 字数：163

　　天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陈，贵贱位矣。动静有常，刚柔断矣。方以类聚，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，变化见矣。

　　是故刚柔相摩，八卦相荡，鼓之以雷霆，润之以风雨；日月运行，一寒一暑。

　　乾道成男，坤道成女。乾知大始，坤作成物。

　　乾以易知，坤以简能；易则易知，简则易从；易知则有亲，易从则有功；有亲则可久，有功则可大；可久则贤人之德，可大则贤人之业。易简而天下之理得矣。天下之理得，而成位乎其中矣。

 

tiān zūn dì bēi _ qián kūn dìng yǐ _ bēi gāo yǐ chén _ guì jiàn wèi yǐ _ dòng jìng yǒu cháng _ gāng róu duàn yǐ _ fāng yǐ lèi jù _ wù yǐ qún fēn _ jí xiōng shēng yǐ _ zài tiān chéng xiàng _ zài dì chéng xíng _ biàn huà xiàn yǐ _ shì gù gāng róu xiāng mó _ bā guà xiāng dàng _ gǔ zhī yǐ léi tíng _ rùn zhī yǐ fēng yǔ _ rì yuè yùn xíng _ yì hán yì shǔ _ qián dào chéng nán _ kūn dào chéng nǚ _ qián zhī dà shǐ _ kūn zuò chéng wù _ qián yǐ yì zhī _ kūn yǐ jiǎn néng _ yì zé yì zhī _ jiǎn zé yì cóng _ yì zhī zé yǒu qīn _ yì cóng zé yǒu gōng _ yǒu qīn zé kě jiǔ _ yǒu gōng zé kě dà _ kě jiǔ zé xián rén zhī dé _ kě dà zé xián rén zhī yè _ yì jiǎn ér tiān xià zhī lǐ dé yǐ _ tiān xià zhī lǐ dé _ ér chéng wèi hū qí zhōng yǐ _

佚名《易传·系辞传上》

yì míng yì zhuàn xì cí zhuàn shàng

　　天尊贵在上，地卑微在下，《易经》中乾为天为高为阳，坤为地为低为阴的象征就定了。天地间万事万物莫不由卑下以至高大，杂然并陈，《易经》中六爻贵贱的位置，亦依序而排定了。天地间万事万物动极必静，静极必动，动静有一定的常态，《易经》中阳刚阴柔，阳极生阴，阴极生阳的道理也就由是断定，断然可知了。天下人各以其道而以类相聚，物各以其群而以类相分，同于君子同于善的事物则吉，同于小人同于恶的事类，则凶就产生了。在天成就日月星辰昼夜晦冥的现象，在地成就山川河岳动植高下诸般的形态，而人世间万事万物错综复杂的变化，由是可以明显的看到了。
　　所以宇宙间，阴阳二性不停地切摩变化，八卦所代表的八种天地间的八个基本物象，不停地相与鼓动变化，由是产生了宇宙万有。比如说，以雷霆之气，鼓动万物的生机，以风雨疏散润泽万物的气机，日月的运行就构成了人间的昼夜寒暑。
　　乾为天为父为阳，是构成男性的象征，坤为地为母为阴，是构成女性的象征。乾为天，代表时间，故知天地之大始；坤为地代表空间，故能作成万物。
　　乾为天昭然运行于上而昼夜攸分，是容易让人了解的，坤为地浑然化为万物，是以简易为其功能的。容易则易于知解，简易则容易遵从。容易使人了解则有人亲附，容易遵从，则行之有功。有人亲附则可以长久，有能成功则可以创造伟大的事业。可以长久的，是贤人的德泽；可以成为伟大的，是贤人的事业。《易经》的道理即是如此简易，而能包含天下的道理，能了知天下的道理，则能与天地同参，而成就不朽的名位了。▲

　　天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陈，贵贱位矣。动静有常，刚柔断矣。方以类聚，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，变化见矣。

　　是故刚柔相摩，八卦相荡，鼓之以雷霆，润之以风雨；日月运行，一寒一暑。

　　乾道成男，坤道成女。乾知大始，坤作成物。

　　乾以易知，坤以简能；易则易知，简则易从；易知则有亲，易从则有功；有亲则可久，有功则可大；可久则贤人之德，可大则贤人之业。易简而天下之理得矣。天下之理得，而成位乎其中矣。