拼音 译文 字数：83

君似明月我似雾，雾随月隐空留露。

君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。

只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。

相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。

扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。

 

jūn sì míng yuè wǒ sì wù _ wù suí yuè yǐn kōng liú lù _ jūn shàn fǔ qín wǒ shàn wǔ _ qǔ zhōng rén lí xīn ruò dǔ _ zhǐ yuán gǎn jūn yì huí gù _ shǐ wǒ sī jūn zhāo yǔ mù _ hún suí jūn qù zhōng bù huǐ _ mián mián xiāng sī wèi jūn kǔ _ xiāng sī kǔ _ píng shuí sù _ yáo yáo bù zhī jūn hé chù _ fú mén qiè sī jūn zhī zhǔ _ dēng gāo wàng duàn tiān yá lù _

佚名《古相思曲·其一》

yì míng gǔ xiāng sī qǔ qí yī

你像明月我像雾，雾随月隐只留下晶莹的露珠。
你擅长抚琴我擅长起舞，乐曲终了人心相离，胸口像被堵塞般痛苦。
只因为你曾回头看我一眼，让我从早到晚都把你思念。
我的魂魄愿随你而去，终生不后悔，这绵绵不绝的相思让我受尽苦楚。
相思的痛苦，能向谁倾诉？你远在天边，不知身在何处。
我扶着门急切回想你临走时的叮嘱，登上高处望断天涯路，也寻不见你的脚步。

君似明月我似雾，雾随月隐空留露。

君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。

只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。

相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。

扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。