拼音 译文 字数：163

待杜子不至

长白山前绣江水，展放荷花三十里。

看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。

山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。

大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。

晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。

江妃不惜水芝香，狼籍秋风与秋露。

兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。

晚晴一赋画不成，枉著风标夸白鹭。

我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。

眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。

唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。

 

dài dù zǐ bú zhì cháng bái shān qián xiù jiāng shuǐ _ zhǎn fàng hé huā sān shí lǐ _ kàn shān shuǐ dǐ shān gèng jiā _ yì duī cāng yān shōu bù qǐ _ shān cóng yáng qiū xī lái qīng yì wān _ tiān gōng zhì xià bàn yù huán _ dà míng hú shàng yì bēi jiǔ _ zuó rì xiù jiāng méi jié jiān _ wǎn liáng yí zhào dōng chéng dù _ shuǐ àn hé shēn ruò wú lù _ jiāng fēi bù xī shuǐ zhī xiāng _ láng jí qiū fēng yǔ qiū lù _ lán jīn yù yù sàn fāng zé _ luó wà yíng yíng jiàn wēi bù _ wǎn qíng yí fù huà bù chéng _ wǎng zhuó fēng biāo kuā bái lù _ wǒ shí cān luán zhuī sǎn xiān _ dàn jiàn jīn zhī cuì ruí xiāng hòu xiān _ yǎn huā ěr rè bú chèn yì _ gāo chàng wú gē kòu liǎng xián _ huàn qǔ fán chuān yáo zuì bǐ _ fēng liú liáo yǔ fù tā nián _

元好问《泛舟大明湖》

yuán hào wèn fàn zhōu dà míng hú

等待的杜仁杰还没有到
长白山前流淌着绣江水，水面上铺放开的荷花绵延数十里。
我细细地观赏水底的青山，更觉得山色佳丽无比，就像是一团朦胧青烟，随波荡漾，收拢不起。
青山从阳丘蜿蜒西来，流下这宛曲的碧水，仿佛是天公有意点染，向人间扔下半截玉环。
昨天我来到大明湖上，举起了酒杯畅饮，绣江的千姿百态，清晰地涌入我的眼帘。
等到晚间的清凉袭来，驾一叶小舟横渡东城，水色黯淡呵荷花深稠，就像是前头已无去路。
江上的女神，真不爱惜那荷花的芳香，竟忍心让它，凋零在寒冷的秋风秋露。
女神的衣襟芳香如兰，散发阵阵香气，罗袜轻盈，翩翩起舞，湖面微波轻轻颤动。
便是那《晚晴赋》的妙笔，也画不出荷花的翩然情趣，杜樊川徒然地写尽风骚，也只好全用来夸赞白鹭。
我这时如同驾着鸾凤，飞行在天上追逐神仙，只见那金枝上绿穗飘甩，晃动在我的身后身前。
我痛饮一醉眼花耳热，只觉得不够放纵自然，索性高唱起吴地的歌曲，痛快地叩打两边的船舷。
有心要唤请才子杜牧，摇动他酣醉的生花笔杆，姑且把这段风流情事，用诗篇传付后世的岁年。

待杜子不至

长白山前绣江水，展放荷花三十里。

看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。

山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。

大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。

晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。

江妃不惜水芝香，狼籍秋风与秋露。

兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。

晚晴一赋画不成，枉著风标夸白鹭。

我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。

眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。

唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。