拼音 译文 字数：103

禁烟近，触处浮香秀色相料理。正泥花时候，奈何客里，光阴虚费。望箭波无际，迎风漾日黄云委。任去远，中有万点，相思清泪。

到长淮底，过当时楼下，殷勤为说，春来羁旅况味。堪嗟误约乖期，向天涯、自看桃李。想而今，应恨墨盈笺，愁妆照水。怎得青鸾翼，飞归教见憔悴。

 

jìn yān jìn _ chù chù fú xiāng xiù sè xiāng liào lǐ _ zhèng nì huā shí hòu _ nài hé kè lǐ _ guāng yīn xū fèi _ wàng jiàn bō wú jì _ yíng fēng yàng rì huáng yún wěi _ rèn qù yuǎn _ zhōng yǒu wàn diǎn _ xiāng sī qīng lèi _ dào cháng huái dǐ _ guò dāng shí lóu xià _ yīn qín wèi shuō _ chūn lái jī lǚ kuàng wèi _ kān jiē wù yuē guāi qī _ xiàng tiān yá _ zì kàn táo lǐ _ xiǎng ér jīn _ yīng hèn mò yíng jiān _ chóu zhuāng zhào shuǐ _ zěn dé qīng luán yì _ fēi guī jiào jiàn qiáo cuì _

周邦彦《还京乐·禁烟近》

zhōu bāng yàn huán jīng lè jìn yān jìn

寒食节临近，目光所及，尽是繁花与绿叶相掩映，浮动的芳香借着清风扑面袭人，撩人情思。怎奈我离乡在外，不能邀友携伴享受这美好春光，只能听任它在眼前虚度。放眼看去水波疾流如同箭矢飞过，日光在水波上摇荡，吞吐黄云。任凭滔滔江水向远处流去，夹带着我的无限柔情和万点相思的清泪。
流到庐州，经过当年和伊人相遇的绣阁之下，情意恳切地向她述说我春日在外零丁作客的情味。违误了约会的期限，在已来说很是失望痛心；而今远在天涯，只能独自赏春。想而今，心爱的人满纸都写着诉说遗憾的话，以至于每日临水沉思，定照出愁容惨淡 。怎样才能借助神鸟青鸾的帮助，直飞回你身边，教你也瞧瞧我已憔悴成什么模样！

禁烟近，触处浮香秀色相料理。正泥花时候，奈何客里，光阴虚费。望箭波无际，迎风漾日黄云委。任去远，中有万点，相思清泪。

到长淮底，过当时楼下，殷勤为说，春来羁旅况味。堪嗟误约乖期，向天涯、自看桃李。想而今，应恨墨盈笺，愁妆照水。怎得青鸾翼，飞归教见憔悴。