拼音 译文 字数：97

　　咸溪县童镛家，畜二犬，一白一花，共出一母。性狡狯，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者倏目盲，不能进牢而食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其侧，几二年余。及白者死，埋诸山麓，花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若拜泣状，良久乃反。

 

xián xī xiàn tóng yōng jiā _ xù èr quǎn _ yì bái yì huā _ gòng chū yì mǔ _ xìng jiǎo kuài _ jiě rén yì _ rì zé xī xì _ yè zé shǒu mén _ hòu bái zhě shū mù máng _ bù néng jìn láo ér shí _ zhǔ rén yǐ cǎo jiè yán wài wō zhī _ huā zhě xián fàn tǔ ér sì zhī _ yè zé wò qí cè _ jī èr nián yú _ jí bái zhě sǐ _ mái zhū shān lù _ huā quǎn nǎi zhāo xī wǎng _ zhì zàng chù zé mò āi _ ruò bài qì zhuàng _ liáng jiǔ nǎi fǎn _

东观汉记《二犬情深》

dōng guān hàn jì èr quǎn qíng shēn

　　咸溪县童镛的家里，养了两条狗，一只白色一只花色，是同一只母狗所生。它们生性聪明可爱，善解人意。它们白天就在嬉戏，晚上则看守家门。后来白狗的眼睛突然瞎了，不能独自进入笼子里吃东西。主人用杂草垫着，让它卧在房檐外。花狗便衔了食物吐出来喂给白狗吃，夜晚就睡在它旁边，大概这样两年多。等到白狗死了以后，主人就把它埋于山脚。花狗每天早晚前往白狗的墓地，在埋葬白狗的地方默默伤心，像悼念哭泣的样子，很久才返回家去。

　　咸溪县童镛家，畜二犬，一白一花，共出一母。性狡狯，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者倏目盲，不能进牢而食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其侧，几二年余。及白者死，埋诸山麓，花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若拜泣状，良久乃反。