拼音 译文 字数：128

　　孔子穷乎陈、蔡之间，藜羹不斟，七日不食，昼寝。颜回索米，得而炊之。几熟，孔子望见颜回攫其甑中而食之。少时，食熟，谒孔子而进食。孔子佯为不见之，曰：“今者吾梦见先君，食洁而后馈。”颜回对曰：“不可！向者尘入甑中，弃之不祥，吾攫而食之。”孔子叹曰：“所信者目也，而目犹不可信；所恃者心也，而心犹不足恃。弟子志之，知人固不易也！”

 

kǒng zǐ qióng hū chén cài zhī jiān lí gēng bù zhēn qī rì bù shí zhòu qǐn yán huí suǒ mǐ dé ér chuī zhī jī shú kǒng zǐ wàng jiàn yán huí jué qí zèng zhōng ér shí zhī shǎo shí shí shú yè kǒng zǐ ér jìn shí kǒng zǐ yáng wéi bú jiàn zhī yuē jīn zhě wú mèng jiàn xiān jūn shí jié ér hòu kuì yán huí duì yuē bù kě xiàng zhě chén rù zèng zhōng qì zhī bù xiáng wú jué ér shí zhī kǒng zǐ tàn yuē suǒ xìn zhě mù yě ér mù yóu bù kě xìn suǒ shì zhě xīn yě ér xīn yóu bù zú shì dì zǐ zhì zhī zhī rén gù bú yì yě

吕氏春秋《知人不易》

lǚ shì chūn qiū zhī rén bú yì

　　孔子被困在陈国和蔡国之间的地方，饭菜全无，七天没吃上饭了，只好在白天躺着休息。颜回出去讨来了一些米，回来后就生火煮饭。饭快要煮熟的时候，孔子看见颜回从锅里抓了一把饭吃。过了一会儿，饭煮好了，颜回端来请孔子吃饭。孔子假装没看见颜回抓饭吃的事情，说：“我刚才梦见了我的先人，我想我们应该用干净的饭祭奠先人。”颜回回答说：“不行啊！刚才有灰尘掉进了锅里，扔掉这些饭又不吉利，所以我就抓来吃了。”孔子叹息道：“我们常说应该相信自己的眼睛，但眼睛看到的也不一定可靠；我们常说应该相信自己的内心，但内心也不一定可以完全信赖。你们记住，要了解一个人真是不容易啊！”

　　孔子穷乎陈、蔡之间，藜羹不斟，七日不食，昼寝。颜回索米，得而炊之。几熟，孔子望见颜回攫其甑中而食之。少时，食熟，谒孔子而进食。孔子佯为不见之，曰：“今者吾梦见先君，食洁而后馈。”颜回对曰：“不可！向者尘入甑中，弃之不祥，吾攫而食之。”孔子叹曰：“所信者目也，而目犹不可信；所恃者心也，而心犹不足恃。弟子志之，知人固不易也！”