拼音 译文 字数：114

　　宁越，中牟之鄙人也。苦耕稼之劳，谓其友曰：“何为而可以免此苦也？”

　　其友曰：“莫如学。学三十岁则可以达矣。”

　　宁越曰：“请以十五岁。人将休，吾将不敢休；人将卧，吾将不敢卧。”十五岁而周威公师之。

　　矢之速也，而不过二里，止也；步之迟也，而百舍，不止也。今以宁越之材而久不止，其为诸侯师，岂不宜哉？

 

nìng yuè zhōng mù zhī bǐ rén yě kǔ gēng jià zhī láo wèi qí yǒu yuē hé wéi ér kě yǐ miǎn cǐ kǔ yě qí yǒu yuē mò rú xué xué sān shí suì zé kě yǐ dá yǐ nìng yuè yuē qǐng yǐ shí wǔ suì rén jiāng xiū wú jiāng bù gǎn xiū rēn jiāng wò wú jiāng bù gǎn wò shí wǔ suì ér zhōu wēi gōng shī zhī shǐ zhī sù yě ér bú guò èr lǐ zhǐ yě bù zhī chí yě ér bǎi shè bù zhǐ yě jīn yǐ nìng yuè zhī cái ér jiǔ bù zhǐ qí wéi zhū hóu shī qǐ bù yí zāi

吕氏春秋《宁越久不止》

lǚ shì chūn qiū nìng yuè jiǔ bù zhǐ

　　宁越是中牟的草野之民，苦于耕作的辛劳，对他的友人说：“怎样做才能免除这种痛苦呢？”
　　他的友人说；“做什么也比不上学习。学习三十年就可以显达了。”
　　宁越悦：“让我用十五年来实现。别人休息，我不敢休息；别人睡觉，我不敢睡觉。”学了十五年，周威公拜他做了老师。
　　箭的速度很快，射程却不超过二里，因为它飞一段就停了下来。步行速度很慢，却可以走到几百里之外，因为脚步不停。如果凭宁越的才干，又长久不停地努力，他成为诸侯的老师，难道不正应该吗？

　　宁越，中牟之鄙人也。苦耕稼之劳，谓其友曰：“何为而可以免此苦也？”

　　其友曰：“莫如学。学三十岁则可以达矣。”

　　宁越曰：“请以十五岁。人将休，吾将不敢休；人将卧，吾将不敢卧。”十五岁而周威公师之。

　　矢之速也，而不过二里，止也；步之迟也，而百舍，不止也。今以宁越之材而久不止，其为诸侯师，岂不宜哉？