拼音 译文 字数：112

　　隋时有一痴人，车载乌豆入京粜之，至灞头，车翻，复豆于水，便弃而归，欲唤家人入水取。去后，灞店上人竞取将去，不复遗余。

　　比回，唯有科斗虫数千，相随游泳。其人谓仍是本豆，欲入水取之。科斗知人欲至，一时惊散。怪叹良久，曰：“乌豆，从你不识我而背我走去，可畏我不识你而一时着尾子。”

 

suí shí yǒu yì chī rén _ chē zài wū dòu rù jīng tiào zhī _ zhì bà tóu _ chē fān _ fù dòu yú shuǐ _ biàn qì ér guī _ yù huàn jiā rén rù shuǐ qǔ _ qù hòu _ bà diàn shàng rén jìng qǔ jiāng qù _ bú fù yí yú _ bǐ huí _ wéi yǒu kē dǒu chóng shù qiān _ xiāng suí yóu yǒng _ qí rén wèi réng shì běn dòu _ yù rù shuǐ qǔ zhī _ kē dǒu zhī rén yù zhì _ yì shí jīng sàn _ guài tàn liáng jiǔ _ yuē _ _ wū dòu _ zòng nǐ bù shí wǒ ér bèi wǒ zǒu qù _ kě wèi wǒ bù shí nǐ ér yì shí zhuó wěi zǐ _ _

启颜录《车翻豆覆》

qǐ yán lù chē fān dòu fù

　　隋朝时有一个痴人，用车装着黑豆到京城去卖，走到到灞头（的时候），车子翻了，原先的豆都翻到了水里，于是他就丢下豆子回家，想招呼家里人下水捞取。离开之后，灞店的人争相下河把豆子捞走了，没有留下一点儿。
　　等到（那痴人）回来，（水里）只有数千只小蝌蚪在嬉戏玩耍，成群结队游来游去。那人以为仍然是原来的黑豆，想下水捞取。蝌蚪知道人要到了，一下子被惊散了。（那傻子）惊叹了很长时间，说：“黑豆，难道你不认主人了，要背弃主人逃跑了?是否为了让我认不出你，而突然地都长出了尾巴？”

　　隋时有一痴人，车载乌豆入京粜之，至灞头，车翻，复豆于水，便弃而归，欲唤家人入水取。去后，灞店上人竞取将去，不复遗余。

　　比回，唯有科斗虫数千，相随游泳。其人谓仍是本豆，欲入水取之。科斗知人欲至，一时惊散。怪叹良久，曰：“乌豆，从你不识我而背我走去，可畏我不识你而一时着尾子。”