拼音 译文 字数：85

　　夫江上之处女，有家贫而无烛者，处女相与语，欲去之。

　　家贫无烛者将去矣，谓处女曰：“妾以无烛，故常先至，扫室布席，何爱余明之照四壁者？幸以赐妾，何妨于处女？妾自以有益于处女，何为去我？’处女相语以为然而留之。”

 

fú jiāng shàng zhī chǔ nǚ _ yǒu jiā pín ér wú zhú zhě _ chǔ nǚ xiāng yǔ yǔ _ yù qù zhī _ jiā pín wú zhú zhě jiāng qù yǐ _ wèi chǔ nǚ yuē _ _ qiè yǐ wú zhú _ gù cháng xiān zhì _ sǎo shì bù xí _ hé ài yú míng zhī zhào sì bì zhě _ xìng yǐ cì qiè _ hé fáng yú chǔ nǚ _ qiè zì yǐ yǒu yì yú chǔ nǚ _ hé wéi qù wǒ _ _ chǔ nǚ xiāng yǔ yǐ wèi rán ér liú zhī _ _

战国策《江上处女》

zhàn guó cè jiāng shàng chǔ nǚ

　　在江上的众多女子中，有一个家里贫困得连蜡烛都没有的。女子们在一起商量，要把她赶走。
　　家里贫困得连蜡烛都没有的的女子准备离去了，她对女子们说：‘我因为没有蜡烛，所以常常先到，一到便打扫屋子，铺好席子。你们为什么要吝惜照在四壁上的那一点余光呢？如果赐一点余光给我，对你们又有什么妨碍呢？我自认为对你们还是有用的，为什么一定要赶走我呢？’女子们商量以后，认为她说的对，就把她留下来了。

　　夫江上之处女，有家贫而无烛者，处女相与语，欲去之。

　　家贫无烛者将去矣，谓处女曰：“妾以无烛，故常先至，扫室布席，何爱余明之照四壁者？幸以赐妾，何妨于处女？妾自以有益于处女，何为去我？’处女相语以为然而留之。”